¿Cómo se titula el éxito mundial de Kehlmann de 2005?
Ver respuesta
«La medición del mundo»
Es una de las novelas alemanas más vendidas de la posguerra.
💡 ¿Sabías que…? La novela se tradujo a más de cuarenta lenguas.
9 preguntas · Literatura
Daniel Kehlmann nació en Múnich en 1975, hijo del director de cine y teatro Michael Kehlmann, y creció por tanto entre literatura, escenario y rodajes. Hoy escribe también para el teatro y ha publicado ensayos sobre el arte de narrar. Su éxito mundial llegó en 2005 con «La medición del mundo», una de las novelas alemanas más vendidas de la posguerra, traducida a más de cuarenta lenguas. Retrata a dos genios reales del mismo momento histórico y de temperamentos opuestos: Carl Friedrich Gauss, que mide el mundo desde su escritorio y detesta salir de casa, y Alexander von Humboldt, que recorre medio planeta para lograr lo mismo, mete la cabeza en cuevas y se hace administrar descargas eléctricas por el bien de la ciencia. Lo más llamativo del libro es formal: no hay un solo diálogo en estilo directo. Todo está referido en estilo indirecto, lo que produce a la vez distancia y una comicidad seca; el recurso se convirtió en la marca de la casa. Detlev Buck lo llevó al cine en 3D en 2012, con guion del propio Kehlmann. «Fama» lleva por subtítulo «Una novela en nueve historias»: nueve episodios que encajan unos en otros con astucia, con teléfonos móviles, dobles y mucha casualidad. «Tyll» convierte a Till Eulenspiegel, la figura legendaria del bufón, en testigo de la Guerra de los Treinta Años y llegó a la lista corta del International Booker Prize. Y «Lichtspiel» (2023) cuenta la historia del director Georg Wilhelm Pabst, que regresa de Hollywood a la Alemania nazi, y plantea hasta dónde puede el arte pactar con un Estado criminal.
Practicar gratisPurFact te vuelve a mostrar cada tarjeta justo antes de que la olvides. Así se queda lo aprendido.
«La medición del mundo»
Es una de las novelas alemanas más vendidas de la posguerra.
💡 ¿Sabías que…? La novela se tradujo a más de cuarenta lenguas.
Gauss y Humboldt
Uno mide el mundo desde su escritorio; el otro recorre medio planeta para lo mismo.
💡 ¿Sabías que…? Kehlmann emplea el estilo indirecto de principio a fin: un recurso llamativo y cómico.
«Tyll»
Kehlmann convierte a la figura legendaria de Till Eulenspiegel en testigo de la gran guerra.
💡 ¿Sabías que…? «Tyll» llegó a la lista corta del International Booker Prize.
como película de cine
Detlev Buck llevó la materia a la pantalla en 3D.
💡 ¿Sabías que…? Kehlmann participó él mismo en el guion.
director
Daniel Kehlmann creció así desde niño entre literatura, teatro y cine.
💡 ¿Sabías que…? Kehlmann escribe hoy también para el teatro y ha publicado ensayos sobre el arte de narrar.
«El director»
Cuenta la historia del director Georg Wilhelm Pabst, que vuelve de Hollywood a la Alemania nazi.
💡 ¿Sabías que…? Kehlmann se pregunta en ella hasta dónde puede el arte pactar con un Estado criminal.
«Fama»
Nueve episodios encajan con astucia unos en otros: móviles, dobles y casualidades.
💡 ¿Sabías que…? El subtítulo dice exactamente «Una novela en nueve historias».
el estilo indirecto
No hay un solo diálogo en estilo directo: todo está referido, lo que resulta cómico y distante a la vez.
💡 ¿Sabías que…? El recurso se convirtió en la marca de la casa de la novela.
Foto: Martin Kraft · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Daniel Kehlmann
Inicio · Todos los temas · Aviso legal · Privacidad · Condiciones · Contacto