Figuras retóricas

Metáfora

„Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar“, escribió Jorge Manrique. También „el corazón de la ciudad“.

💡 ¿Sabías que…? Las metáforas son tan cotidianas que ya no se notan: una silla tiene patas, una montaña un pie, una botella un cuello.

Símil

„Eres como una rosa“; „como el toro he nacido para el luto“, de Miguel Hernández.

💡 ¿Sabías que…? Homero llenó la Ilíada de símiles tan largos que la imagen casi se come la escena.

Personificación

„El viento susurra“, „la luna llora“, „el tiempo se nos escapa“.

💡 ¿Sabías que…? También se llama prosopopeya, y los partes meteorológicos viven de ella: una borrasca „se resiste“, un anticiclón „se impone“.

Hipérbole

„Te lo he dicho un millón de veces.“ Quevedo llegó más lejos: „Érase un hombre a una nariz pegado.“

💡 ¿Sabías que…? La palabra viene del griego „hyperbolḗ“, lanzar más allá: la misma raíz que la hipérbola de las matemáticas.

Lítote

„No está nada mal“ significa bueno; „no es poca cosa“ significa mucho.

💡 ¿Sabías que…? Es casi una fórmula de cortesía: elogia sin entusiasmarse, que en español suena más creíble.

Ironía

„¡Qué día tan espléndido!“ bajo un aguacero. El tono lleva el mensaje verdadero.

💡 ¿Sabías que…? Por escrito falta ese tono: la ironía es la primera fuente de malentendidos en mensajes y correos.

Oxímoron

„Es hielo abrasador, es fuego helado“, así definió Quevedo el amor. También „silencio atronador“.

💡 ¿Sabías que…? El oxímoron cabe en dos palabras; si la contradicción se extiende a una frase entera, ya es una paradoja.

Paradoja

„Vivo sin vivir en mí“, escribió Santa Teresa. También „menos es más“.

💡 ¿Sabías que…? La lógica usa el término con más rigor: „esta frase es falsa“ es una paradoja porque se refuta a sí misma.

Aliteración

„El ruido con que rueda la ronca tempestad“: José Zorrilla.

💡 ¿Sabías que…? No hace falta que TODAS las palabras empiecen igual: basta con que el sonido vuelva lo bastante para oírse.

Anáfora

„Aquí tengo una voz… / aquí tengo una vida…“: Miguel Hernández.

💡 ¿Sabías que…? Los discursos políticos la usan como tambor: el „I have a dream“ de Martin Luther King vuelve ocho veces.

Onomatopeya

Tic-tac, pum, zas, miau, crujir, susurrar.

💡 ¿Sabías que…? Cada idioma oye distinto: el gallo español hace „quiquiriquí“ y el inglés „cock-a-doodle-doo“.

Eufemismo

„Pasó a mejor vida“ por murió, „regulación de empleo“ por despidos, „vehículo de ocasión“ por usado.

💡 ¿Sabías que…? Los eufemismos se gastan: en cuanto se ve el truco hace falta otro: los lingüistas lo llaman la cinta del eufemismo.

Pregunta retórica

„¿Quién no querría eso?“ „¿Acaso no lo sabíamos todos?“

💡 ¿Sabías que…? Funciona porque el oyente formula la respuesta él mismo, y a las ideas propias se les lleva menos la contraria.

Clímax

„En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada“: Góngora. Cada elemento pesa más que el anterior.

💡 ¿Sabías que…? También existe al revés: el anticlímax sube y termina a propósito en algo trivial, casi siempre con efecto cómico.

Antítesis

„Es tan corto el amor y tan largo el olvido“: Pablo Neruda.

💡 ¿Sabías que…? A diferencia del oxímoron, la antítesis necesita dos miembros separados: la contradicción no cabe en una sola expresión.

Quiasmo

„Ni son todos los que están, ni están todos los que son.“

💡 ¿Sabías que…? El nombre viene de la letra griega ji (Χ): si se unen los elementos que se corresponden, sale esa cruz.

Elipsis

„Lo bueno, si breve, dos veces bueno“, de Gracián: falta el verbo y nadie lo echa en falta.

💡 ¿Sabías que…? La publicidad vive de la elipsis: cuanto menos hay escrito, antes se lee y mejor se recuerda.

Pleonasmo

„Lo vi con mis propios ojos“, „subir arriba“, „salir afuera“, „cita previa“.

💡 ¿Sabías que…? A veces es intencionado: „de balde y gratis“ o „nunca jamás“ refuerzan en lugar de sobrar.