13 preguntas · Literatura
James Joyce se marchó de Dublín a los veintidós años, casi no volvió, y escribió toda su obra sobre esa única ciudad. «Si Dublín fuera destruida, se la podría reconstruir a partir de mis libros», dijo, y no exageraba mucho. Se fue al continente en 1904 con Nora Barnacle, una camarera de hotel de Galway que sería su compañera de por vida y que apenas leyó una línea suya: «¿por qué no escribes libros que la gente entienda?», se cuenta que le preguntó. Su primer libro importante fue «Dublineses», quince relatos sobre lo que él llamaba la «parálisis» de su ciudad, que los editores rechazaron durante años; el último, «Los muertos», está considerado uno de los relatos más hermosos de la literatura universal y John Huston lo llevó al cine. Después vino «Retrato del artista adolescente», con Stephen Dedalus, su álter ego literario, cuyo apellido cita al constructor mítico del laberinto. «Ulises» (1922) transcurre en un solo día, el 16 de junio de 1904 (el día de su primera salida con Nora), y sigue por Dublín al agente de publicidad Leopold Bloom, un judío irlandés concebido a propósito como contrafigura del héroe Odiseo. Dieciocho episodios, cada uno en un estilo distinto, calcados de la estructura de la «Odisea». La novela termina con el monólogo interior de Molly Bloom: unas cuarenta páginas casi sin puntuación que acaban en el «sí» más famoso de la literatura. La técnica del flujo de conciencia, llevada al extremo, cambió la novela del siglo XX. Hoy, cada 16 de junio, los lectores recorren Dublín celebrando el «Bloomsday». Durante años el libro estuvo prohibido por obsceno en Estados Unidos y el Reino Unido; hizo falta una sentencia judicial estadounidense de 1933 para declararlo arte y no pornografía. Su última obra, «Finnegans Wake», le costó diecisiete años y está escrita en una lengua onírica hecha de palabras fundidas de muchos idiomas; de un verso suyo, «Three quarks for Muster Mark», tomó el físico Murray Gell-Mann el nombre del quark. Joyce, casi ciego por sus enfermedades oculares, escribió buena parte de su obra final con tiza roja sobre grandes pliegos.
Practicar gratisPurFact te vuelve a mostrar cada tarjeta justo antes de que la olvides. Así se queda lo aprendido.
«Ulises»
Apareció en París en 1922: dieciocho episodios, cada uno en un estilo distinto, según el patrón de la «Odisea».
💡 ¿Sabías que…? La novela está considerada la cumbre de la modernidad literaria, y también uno de los libros más difíciles que existen.
el 16 de junio
Joyce eligió el día de su primera salida con Nora Barnacle; cada año, sus lectores peregrinan por Dublín.
💡 ¿Sabías que…? Joyce escogió el 16 de junio de 1904 porque ese día salió por primera vez con Nora, su futura mujer.
Leopold Bloom
Su jornada es una odisea cotidiana; su mujer, Molly, cierra la novela con el célebre monólogo.
💡 ¿Sabías que…? Leopold Bloom, judío irlandés, está concebido a propósito como contrafigura moderna del héroe Odiseo.
con «sí»
Unas cuarenta páginas casi sin puntuación: el «sí» más famoso de la historia de la literatura.
💡 ¿Sabías que…? El monólogo final de Molly ocupa unas cuarenta páginas casi sin signos de puntuación: uno de los textos más célebres de la modernidad.
el flujo de conciencia
Los pensamientos fluyen al papel sin filtro: la técnica revolucionó la novela moderna.
💡 ¿Sabías que…? El «flujo de conciencia» reproduce el pensamiento sin filtrar de los personajes, y Joyce lo llevó al extremo.
Dublín
«Si la ciudad fuera destruida, se la podría reconstruir a partir de mis libros»; la dejó a los 22 años.
💡 ¿Sabías que…? Joyce se marchó de Dublín con 22 años y apenas volvió, y sin embargo escribió toda su obra sobre esa única ciudad.
por obsceno
Hizo falta una sentencia estadounidense de 1933 para declarar el libro arte y no pornografía.
💡 ¿Sabías que…? Una sentencia judicial estadounidense de 1933 levantó la prohibición y declaró expresamente que «Ulises» no era obsceno.
Nora Barnacle
Con ella huyó al continente en 1904; el 16 de junio fue su primera salida juntos.
💡 ¿Sabías que…? Nora apenas leyó una línea de Joyce: «¿por qué no escribes libros que la gente entienda?», se cuenta que le dijo.
«Dublineses»
Quince relatos sobre la «parálisis» de su ciudad natal; los editores lo rechazaron durante años.
💡 ¿Sabías que…? «Los muertos» está considerado uno de los relatos más hermosos de la literatura universal, y John Huston lo llevó al cine.
«Finnegans Wake»
Diecisiete años de trabajo; sigue considerándose uno de los libros más difíciles del mundo.
💡 ¿Sabías que…? Joyce trabajó diecisiete años en «Finnegans Wake», escrito en una lengua de sueño inventada a partir de muchos idiomas.
quark
Murray Gell-Mann lo tomó del verso «Three quarks for Muster Mark!».
💡 ¿Sabías que…? El físico Murray Gell-Mann tomó la palabra «quark» del verso de Joyce «Three quarks for Muster Mark».
«Retrato del artista adolescente»
Stephen Dedalus reaparece en «Ulises»; su apellido cita al constructor mítico Dédalo.
💡 ¿Sabías que…? La novela presenta a Stephen Dedalus, el álter ego literario de Joyce, que vuelve a aparecer en «Ulises».
Public domain · Wikimedia Commons
James Joyce
James Joyce (1882 a 1941) fue un escritor irlandés y uno de los autores más influyentes de la modernidad. Su novela «Ulises» revolucionó el arte de narrar del siglo XX.
💡 ¿Sabías que…? Joyce padeció graves enfermedades oculares y escribió gran parte de su obra casi ciego, a menudo con tiza roja sobre grandes pliegos.
Inicio · Todos los temas · Aviso legal · Privacidad · Condiciones · Contacto
