Ortografía: dudas frecuentes

a ver

«A ver» es la preposición a más el verbo ver, y equivale a «veamos». «Haber» es el verbo auxiliar o impersonal: «puede haber problemas».

💡 ¿Sabías que…? Un truco: si se puede sustituir por «veamos», se escribe «a ver».

haber

Aquí se usa el infinitivo del verbo haber, que expresa existencia: «tiene que existir alguna solución».

💡 ¿Sabías que…? «Haber» también es un sustantivo: el haber de una cuenta, o «tener algo en su haber».

he hecho

«He» es el verbo haber y «hecho» el participio de hacer, los dos con hache. «Echo», sin hache, es del verbo echar: «echo sal a la sopa».

💡 ¿Sabías que…? El refrán «a lo hecho, pecho» también se escribe con hache: viene de hacer.

el porqué

«Porqué», junto y con tilde, es un sustantivo que significa «la causa o el motivo» y suele ir con artículo. «Por qué» pregunta, «porque» explica la causa.

💡 ¿Sabías que…? Como sustantivo tiene plural: «los porqués de la crisis».

por qué no

En las preguntas, directas o indirectas, se escribe «por qué», separado y con tilde. «No» es monosílabo y nunca lleva tilde.

💡 ¿Sabías que…? También en preguntas indirectas: «No sé por qué no me llamaste».

sino

«Sino», en una palabra, es la conjunción que contrapone una idea a otra negada: «no A, sino B». «Si no» es condicional: «si no vienes, me enfado».

💡 ¿Sabías que…? «Sino» también es sustantivo y significa destino: «era su sino».

haya

«Haya» es el subjuntivo de haber. «Halla» es del verbo hallar (encontrar), «allá» un adverbio de lugar y «aya» la antigua niñera.

💡 ¿Sabías que…? «Haiga» es un vulgarismo que la norma rechaza; en cambio, «haya» también es el nombre de un árbol.

tuvo que

«Tuvo», con v, es el pasado del verbo tener. «Tubo», con b, es el cilindro hueco por el que pasa algo. «Que» no lleva tilde porque no pregunta ni exclama.

💡 ¿Sabías que…? Todas las formas de tener con el sonido «tuv» se escriben con v: tuve, tuviste, tuvimos, tuviera.

vaya

«Vaya» es del verbo ir. «Valla» es una cerca o un cartel publicitario, «baya» un fruto carnoso como el arándano y «balla» no existe.

💡 ¿Sabías que…? «Vaiga» es un vulgarismo del mismo tipo que «haiga»: la forma correcta es siempre «vaya».

aun así

«Aun» se escribe sin tilde cuando equivale a «incluso», «hasta» o «también»; «aun así» significa «incluso así». Lleva tilde, «aún», cuando equivale a «todavía»: «aún no ha llegado».

💡 ¿Sabías que…? «Así» lleva siempre tilde por ser palabra aguda terminada en vocal; «asín» es un vulgarismo.

solo dos

Desde la Ortografía de 2010 el adverbio «solo» se escribe sin tilde. En 2023 la RAE precisó que la tilde es optativa únicamente cuando quien escribe percibe riesgo de ambigüedad, y aquí no lo hay.

💡 ¿Sabías que…? «Dos» es monosílabo y no lleva tilde nunca, igual que «fue», «dio» o «vio».

el guion

Desde la Ortografía de 2010, «guion» se considera monosílabo a efectos ortográficos y se escribe sin tilde, como «truhan», «fie» o «hui».

💡 ¿Sabías que…? Antes de 2010 se admitía «guión» para quienes pronunciaban la palabra en dos sílabas.

10 o 12

Desde 2010 la conjunción o se escribe sin tilde también entre cifras. La tilde se usaba para no confundirla con un cero, algo que con los teclados actuales ya no ocurre.

💡 ¿Sabías que…? Delante de una palabra que empieza por el sonido o se usa u: «7 u 8», porque «ocho» empieza por o.

con minúscula

En español los días de la semana y los meses son nombres comunes y se escriben con minúscula, salvo a principio de enunciado.

💡 ¿Sabías que…? Llevan mayúscula cuando forman parte de un nombre propio, como en la avenida del Dos de Mayo o en Viernes Santo.

ex primer ministro

Desde 2010 «ex» se escribe unido a la palabra cuando afecta a una sola («exministro») y separado cuando afecta a varias («ex primer ministro»). Nunca con guion, y los cargos van en minúscula.

💡 ¿Sabías que…? Lo mismo vale para otros prefijos: «antiguerra», pero «anti pena de muerte».

medio dormida

Delante de un adjetivo, «medio» es un adverbio y no varía: «medio dormida», «medio muertos». Concordarlo («media dormida») es un vulgarismo.

💡 ¿Sabías que…? Sí concuerda cuando acompaña a un sustantivo: «media naranja», «medias tintas».

deben

«Deber» más infinitivo expresa obligación; «deber de» más infinitivo, suposición («deben de ser las diez»). Para la obligación, la norma culta rechaza «deber de».

💡 ¿Sabías que…? Al revés sí se admite: «deben ser las diez» también puede expresar suposición.

que

«Pensar» se construye con un complemento directo: «pienso algo», y por tanto «pienso que…». Añadir una preposición innecesaria, «pienso de que», se llama dequeísmo.

💡 ¿Sabías que…? Un truco: se sustituye la oración por «eso». «Pienso eso» funciona; «pienso de eso» no.

menús

Las palabras agudas terminadas en -ú forman el plural con -s o con -es, pero «menú» solo admite «menús», como «champús» o «tutús».

💡 ¿Sabías que…? «Menú» procede del francés «menu», que significa «pequeño, detallado».

a gusto

La locución se escribe siempre en dos palabras: la preposición «a» y el sustantivo «gusto». La RAE y la Fundéu desaconsejan la grafía «agusto».

💡 ¿Sabías que…? Otras locuciones sí se han fundido con el uso, como «enseguida» o «aposta», pero «a gusto» no ha llegado a ese grado de lexicalización.