PurFact

Reconocer idiomas (lectura)

12 preguntas · Idiomas

No hace falta hablar un idioma para sospechar cuál es: a veces basta una letra rara, un acento o el simple aspecto de las palabras en la página. Una «ñ» huele a español, una «ł» a polaco, una «ı» sin punto a turco, y un alfabeto distinto, como el cirílico del ruso o el griego, delata la lengua de un vistazo. En este paquete lees frases cortas y expresiones cotidianas y tienes que ponerlas en su idioma. Empiezas por el francés, con su «merci» y sus acentos; sigues con el catalán, que en Cataluña, Valencia y Baleares oyes casi cada día; el italiano, de vocales abiertas y fama de lengua de la música; el inglés, hoy el idioma extranjero más estudiado del mundo; el neerlandés, con sus vocales dobles, «oo» e «ij»; el portugués, con sus sonidos nasales y su «ã»; el sueco, con «å», «ä» y «ö»; el polaco, lleno de consonantes; el turco, con su «ş»; el ruso, escrito en cirílico; el griego, una de las lenguas con escritura más antigua; y por último el latín, la lengua de la antigua Roma y madre de las lenguas romances, entre ellas el español. Es un buen entrenamiento para viajar, para leer carteles y menús y para descubrir cuántas pistas esconde un texto antes siquiera de entenderlo.

Practicar gratis

PurFact te vuelve a mostrar cada tarjeta justo antes de que la olvides. Así se queda lo aprendido.

Todas las preguntas con respuesta

¿De qué idioma es esta frase: «Je ne sais pas, mais merci beaucoup»?

Ver respuesta

francés

Palabras como «merci» y los muchos acentos son típicos.

💡 ¿Sabías que…? El francés es lengua oficial en casi 30 países.

¿De qué idioma es esta frase: «Bon dia, com estàs? Moltes gràcies»?

Ver respuesta

catalán

La «l·l» (como en «col·legi») y palabras como «gràcies» delatan al catalán.

💡 ¿Sabías que…? El catalán es lengua oficial en Cataluña, las Islas Baleares y Andorra, y se habla también en la Comunitat Valenciana.

¿De qué idioma es esta frase: «Buongiorno, come stai oggi?»?

Ver respuesta

italiano

Muchas palabras terminan en vocales como -o y -a.

💡 ¿Sabías que…? El italiano se considera el idioma de la música: allegro, piano o soprano son palabras italianas.

¿De qué idioma es esta frase: «The quick brown fox jumps over the lazy dog»?

Ver respuesta

inglés

Esta frase contiene todas las letras del alfabeto inglés.

💡 ¿Sabías que…? El inglés es el idioma extranjero más estudiado del mundo.

¿De qué idioma es esta frase: «Ik hou van jou, dank je wel»?

Ver respuesta

neerlandés

Son típicas las vocales dobles, como «oo» e «ij».

💡 ¿Sabías que…? Está emparentado con el alemán y con el inglés, y durante siglos los Países Bajos formaron parte de la Monarquía Hispánica.

¿De qué idioma es esta frase: «Obrigado, está tudo bem?»?

Ver respuesta

portugués

Son típicos los sonidos nasales y el signo «ã».

💡 ¿Sabías que…? Es la lengua oficial de Brasil.

¿De qué idioma es esta frase: «Tack så mycket, vi ses snart!»?

Ver respuesta

sueco

Las letras «å», «ä» y «ö» son típicas.

💡 ¿Sabías que…? A muchas personas les suena melódico y cantarín.

¿De qué idioma es esta frase: «Dziękuję bardzo, dzień dobry!»?

Ver respuesta

polaco

Abundan las consonantes y los signos como «ę» y «ł».

💡 ¿Sabías que…? El polaco tiene fama de ser difícil de pronunciar.

¿De qué idioma es esta frase: «Nasılsın? Teşekkür ederim»?

Ver respuesta

turco

La «ı» sin punto y la «ş» son típicas.

💡 ¿Sabías que…? El turco lo hablan más de 80 millones de personas.

¿De qué idioma es esta frase: «Спасибо большое, до свидания»?

Ver respuesta

ruso

Se escribe con el alfabeto cirílico.

💡 ¿Sabías que…? El ruso es el idioma más hablado de Europa.

¿De qué idioma es esta frase: «Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ»?

Ver respuesta

griego

Usa el alfabeto griego, aquí con letras como «λ», «ρ» y «ώ».

💡 ¿Sabías que…? Es una de las lenguas con escritura documentada más antigua.

¿De qué idioma es esta frase: «Carpe diem, veni, vidi, vici»?

Ver respuesta

latín

Es la lengua de la antigua Roma, que hoy casi nadie habla.

💡 ¿Sabías que…? Es la madre de las lenguas romances, entre ellas el español.

Así aprendes con PurFact

Practicar gratis

Idiomas: todos los temas →