Refranes

Dios le ayuda

Elogia el esfuerzo y la diligencia de quien empieza pronto.

💡 ¿Sabías que…? Tiene su contrapeso en «No por mucho madrugar amanece más temprano».

amanece más temprano

Advierte que hay cosas que llegan a su tiempo, por mucho que uno se apresure.

💡 ¿Sabías que…? Es la respuesta clásica al refrán del madrugador.

que ciento volando

Recomienda quedarse con lo seguro antes que arriesgarlo por algo mejor pero incierto.

💡 ¿Sabías que…? El inglés tiene uno casi idéntico: «A bird in the hand is worth two in the bush».

cuchillo de palo

Señala que a menudo falta algo precisamente donde más debería haberlo.

💡 ¿Sabías que…? Al herrero, que hace cuchillos de hierro para otros, le toca comer con uno de madera.

y te diré quién eres

Advierte que las compañías dicen mucho de una persona.

💡 ¿Sabías que…? Sancho Panza lo cita en el «Quijote».

se lo lleva la corriente

Avisa de que quien se descuida pierde su oportunidad.

💡 ¿Sabías que…? La imagen es la del pequeño crustáceo que, si se descuida, acaba arrastrado por el agua del río.

poco mordedor

Quien amenaza mucho rara vez llega a cumplir sus amenazas.

💡 ¿Sabías que…? Es de los pocos refranes que se dicen casi igual en toda Hispanoamérica.

no le mires el diente

No hay que poner pegas a lo que nos regalan.

💡 ¿Sabías que…? Por los dientes se calcula la edad de un caballo: mirarlos es comprobar cuánto vale.

y te sacarán los ojos

Advierte contra quien devuelve con ingratitud los favores recibidos.

💡 ¿Sabías que…? Inspiró el título de la película de Carlos Saura «Cría cuervos» (1976).

poco aprieta

Quien quiere hacer demasiadas cosas a la vez no hace bien ninguna.

💡 ¿Sabías que…? «Abarcar» es rodear con los brazos: cuanto más se abarca, menos fuerza queda para apretar.

corazón que no siente

Lo que no se sabe no hace sufrir.

💡 ¿Sabías que…? Se usa a menudo con ironía, para justificar que algo se oculte.

buenas son tortas

Cuando falta lo que se desea, hay que conformarse con lo que hay.

💡 ¿Sabías que…? Las tortas eran panes planos y más pobres que la hogaza.

buena cara

Ante las adversidades conviene mostrar buen ánimo.

💡 ¿Sabías que…? Es uno de los refranes más citados para animar a alguien.

que nunca

Es mejor hacer algo con retraso que no hacerlo.

💡 ¿Sabías que…? Existe en muchas lenguas; el latín ya tenía «potius sero quam numquam».

déjala correr

Aconseja no entrometerse en lo que no nos concierne.

💡 ¿Sabías que…? Se emplea mucho en asuntos amorosos: lo que no es para uno, mejor dejarlo pasar.

no te quites el sayo

Recomienda no guardar la ropa de abrigo demasiado pronto, porque el frío puede volver.

💡 ¿Sabías que…? El «cuarenta de mayo» es el 9 de junio: no hay que fiarse hasta bien entrado el mes siguiente.

aguas mil

Abril es tradicionalmente un mes lluvioso en buena parte de España.

💡 ¿Sabías que…? Para el campo, esas lluvias son decisivas antes del verano.

recoge tempestades

Quien provoca conflictos acaba sufriendo consecuencias mayores.

💡 ¿Sabías que…? Procede de la Biblia, del libro de Oseas.

pocas palabras bastan

Quien es listo entiende sin necesidad de largas explicaciones.

💡 ¿Sabías que…? Muchas veces se dice solo la primera mitad: «a buen entendedor…».

pero no ahoga

Por grandes que sean las dificultades, nunca son del todo insoportables.

💡 ¿Sabías que…? Se usa para dar ánimo en los momentos malos.