9 questions · Littérature
Bernhard Schlink naît le 6 juillet 1944 à Großdornberg, près de Bielefeld, en Allemagne. Il étudie le droit et devient professeur, enseignant notamment le droit public et la philosophie du droit. Ses fonctions le conduisent à Bonn, Francfort puis à l’université Humboldt de Berlin. Il exerce aussi comme juge constitutionnel en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de 1987 à 2006. Les responsabilités judiciaires et universitaires sont distinctes, mais elles accompagnent toutes deux une réflexion sur la justice et sur les décisions humaines. Sa carrière littéraire commence notamment par des romans policiers. Gerhard Selb, ancien procureur devenu détective privé, enquête à Mannheim. Brouillard sur Mannheim, écrit avec Walter Popp, ouvre la série en 1987. Le passé du personnage nourrit les questions de responsabilité présentes dans ces intrigues. Schlink poursuit ensuite plusieurs formes d’écriture, dont le roman et la nouvelle. Son parcours ne se réduit donc pas à un seul livre, même si une œuvre acquiert une place particulièrement importante dans sa réception internationale. Le Liseur paraît initialement en 1995, puis en français en 1996. Le roman suit Michael Berg et Hanna Schmitz ; des années après leur relation, il assiste à un procès concernant les crimes d’un camp nazi. Hanna dissimule son incapacité à lire et à écrire. Ce secret influence ses choix, sans supprimer sa responsabilité dans les actes examinés. La culpabilité et l’héritage du nazisme sont au cœur du récit, qui interroge les tensions entre attachement, compréhension et jugement, ainsi que les relations entre générations. En 1999, Oprah Winfrey sélectionne Le Liseur pour son club de lecture, contribuant à son succès aux États-Unis. L’adaptation The Reader, réalisée par Stephen Daldry, paraît en 2008. Kate Winslet reçoit l’Oscar du premier rôle féminin en 2009 pour son interprétation de Hanna. Une photographie de Julia Thurnau, également connue comme ClaudeHilde, transmet enfin l’image de Schlink. Ces repères relient les livres, les traductions et l’activité juridique d’un auteur qui examine les difficultés de vivre avec le passé.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
Le Liseur
Le récit suit Michael Berg et Hanna Schmitz. Des années après leur relation, il assiste au procès où elle est accusée de crimes commis dans un camp nazi.
💡 Le saviez-vous ? La traduction française paraît en 1996. Le roman aborde les difficultés de comprendre une personne sans effacer la responsabilité de ses actes.
Kate Winslet
Elle interprète Hanna Schmitz dans l’adaptation réalisée par Stephen Daldry. Le film paraît en 2008.
💡 Le saviez-vous ? L’année de remise du prix et celle de sortie du film sont différentes.
Juge constitutionnel
Il siège à la cour constitutionnelle de ce Land de 1987 à 2006. Son activité juridique accompagne son travail littéraire.
💡 Le saviez-vous ? Cette cour régionale allemande ne doit pas être confondue avec la Cour constitutionnelle fédérale.
Gerhard Selb
Cet ancien procureur enquête notamment à Mannheim. Brouillard sur Mannheim, écrit avec Walter Popp, ouvre la série.
💡 Le saviez-vous ? Le passé du personnage contribue aux questions de responsabilité examinées par les intrigues.
Elle ne sait ni lire ni écrire
Par honte, elle accepte une responsabilité particulière qu’elle aurait pu contester. Cette situation ne supprime pas sa responsabilité dans les crimes du camp.
💡 Le saviez-vous ? Le récit examine les effets du secret sur ses relations et sur le procès.
La culpabilité et l’héritage du nazisme
Michael est confronté aux actes d’une personne qu’il a aimée. Le roman examine les tensions entre attachement, compréhension et jugement.
💡 Le saviez-vous ? Cette question ne concerne pas seulement une condamnation judiciaire : elle touche aussi les relations entre générations.
Oprah Winfrey
Cette sélection contribue à la diffusion du roman aux États-Unis. Il atteint ensuite la première place de la liste du New York Times.
💡 Le saviez-vous ? Le succès américain s’inscrit dans une réception internationale et dans l’histoire de ses traductions.
Le droit
Il enseigne notamment le droit public et la philosophie du droit, à Bonn, Francfort puis à l’université Humboldt de Berlin.
💡 Le saviez-vous ? Ses fonctions universitaires et judiciaires sont distinctes, même si elles relèvent du même champ juridique.
Photo : Julia Thurnau (ClaudeHilde) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bernhard Schlink
Julia Thurnau, également connue sous le nom ClaudeHilde, réalise cette photographie. Schlink est un écrivain et juriste allemand.
💡 Le saviez-vous ? Son œuvre comprend des romans policiers, des nouvelles et des récits consacrés notamment aux relations et à la mémoire.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
