22 questions · Littérature
La littérature de langue allemande comprend des œuvres écrites en Allemagne, en Autriche, en Suisse et dans d’autres territoires. Les titres français permettent de reconnaître des livres dont la réception dépasse leurs lieux d’origine. Johann Wolfgang von Goethe écrit Faust et Les Souffrances du jeune Werther. Friedrich Schiller compose Guillaume Tell et Les Brigands, tandis que Gotthold Ephraim Lessing examine la tolérance religieuse dans Nathan le Sage. Ces textes relient les passions individuelles, les conflits politiques et les interrogations morales, avec des formes qui vont du roman épistolaire au théâtre. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann explore l’angoisse et l’incertitude dans L’Homme au sable, aussi traduit sous le titre Le Marchand de sable. Franz Kafka écrit La Métamorphose et Le Procès : une transformation impossible ou une accusation opaque bouleverse le quotidien de personnages confrontés à des forces qu’ils comprennent mal. Effi Briest, de Theodor Fontane, décrit le poids des conventions sociales. Thomas Mann suit une famille de commerçants dans Les Buddenbrook et interroge l’expérience du temps dans La Montagne magique, au fil du séjour prolongé de Hans Castorp dans un sanatorium. À l’ouest rien de nouveau, d’Erich Maria Remarque, raconte la Première Guerre mondiale du point de vue d’un jeune soldat. Le Tambour, de Günter Grass, traverse l’histoire de Dantzig avec Oskar Matzerath. Hermann Hesse met en scène Harry Haller dans Le Loup des steppes, tandis que Bernhard Schlink relie mémoire et responsabilité dans Le Liseur. Les prix Nobel de Mann et de Grass distinguent leurs auteurs : même lorsqu’un livre occupe une place majeure dans la justification du prix, il ne faut pas confondre cette reconnaissance avec une récompense réservée à un seul titre. Le Suisse Friedrich Dürrenmatt compose Les Physiciens et La Visite de la vieille dame, deux pièces sur la responsabilité et les compromis collectifs. Michael Ende imagine Momo et L’Histoire sans fin. Max Frisch, également suisse, écrit Homo faber. Alfred Döblin fait entendre la ville dans Berlin Alexanderplatz. Enfin, Patrick Süskind situe Le Parfum dans la France du XVIIIe siècle. Ces repères rassemblent des voix et des époques différentes, plutôt qu’une seule tradition nationale uniforme.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
Johann Wolfgang von Goethe
Le savant conclut un pacte avec Méphistophélès. Les deux parties de la tragédie paraissent en 1808 et en 1832.
💡 Le saviez-vous ? Goethe travaille sur ce sujet pendant plusieurs décennies.
Johann Wolfgang von Goethe
Ce roman épistolaire, publié en 1774, raconte un amour sans issue et la détresse du protagoniste.
💡 Le saviez-vous ? Sa réception européenne influence notamment la mode vestimentaire.
Friedrich Schiller
La pièce de 1804 met en scène une figure légendaire suisse et son opposition au pouvoir tyrannique.
💡 Le saviez-vous ? Rossini reprend le sujet dans un opéra créé à Paris en 1829.
Friedrich Schiller
La première pièce de Schiller oppose deux frères, Karl et Franz Moor, dans un conflit familial et politique.
💡 Le saviez-vous ? La création a lieu à Mannheim en 1782. Les témoignages de réception doivent être distingués des anecdotes amplifiées ensuite.
Gotthold Ephraim Lessing
Ce drame place la tolérance religieuse au cœur d’une intrigue située à Jérusalem pendant les croisades.
💡 Le saviez-vous ? La parabole des anneaux invite à juger la valeur des convictions à travers les actes.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Nathanaël associe ses angoisses à des souvenirs d’enfance et rencontre l’automate Olympia.
💡 Le saviez-vous ? Freud analyse ce récit dans son essai sur l’inquiétante étrangeté. Il paraît aussi en français sous le titre Le Marchand de sable.
Franz Kafka
Gregor Samsa se réveille transformé en une créature monstrueuse. Le récit examine ensuite ses relations avec sa famille.
💡 Le saviez-vous ? Publié en 1915, ce texte ne permet pas d’identifier avec certitude une espèce zoologique précise.
Franz Kafka
Joseph K. est arrêté sans connaître le motif de l’accusation. Il se confronte à un appareil judiciaire opaque.
💡 Le saviez-vous ? Max Brod publie le roman inachevé en 1925, après la mort de Kafka, malgré sa demande de destruction de manuscrits.
Theodor Fontane
Le roman décrit les contraintes sociales qui pèsent sur une jeune femme mariée dans la société prussienne.
💡 Le saviez-vous ? Le père d’Effi élude certaines discussions par une formule devenue célèbre, dont le choix de mots varie selon les traductions.
Thomas Mann
Le roman suit le déclin d’une famille de commerçants de Lübeck sur plusieurs générations.
💡 Le saviez-vous ? Le prix Nobel de littérature de Mann, en 1929, mentionne particulièrement cette œuvre ; la récompense revient à l’auteur.
Thomas Mann
Hans Castorp vient visiter son cousin dans un sanatorium des Alpes suisses et y reste sept ans.
💡 Le saviez-vous ? La durée du séjour nourrit les réflexions sur l’expérience du temps.
Erich Maria Remarque
Le récit suit un jeune soldat allemand pendant la Première Guerre mondiale et décrit la destruction de sa génération.
💡 Le saviez-vous ? Le roman fait partie des livres brûlés par les nazis en 1933.
Günter Grass
Oskar Matzerath refuse de grandir à partir de ses trois ans et raconte son histoire à travers le destin de Dantzig.
💡 Le saviez-vous ? Grass reçoit le prix Nobel de littérature en 1999 pour son œuvre, au-delà de ce seul roman.
Hermann Hesse
Harry Haller vit un conflit entre son rapport à la société bourgeoise et son sentiment de marginalité.
💡 Le saviez-vous ? Le groupe de rock Steppenwolf emprunte son nom au titre du roman.
Bernhard Schlink
Le récit relie une relation passée, un procès et les questions de responsabilité liées aux crimes nazis.
💡 Le saviez-vous ? Stephen Daldry adapte le livre au cinéma en 2008, avec Kate Winslet.
Friedrich Dürrenmatt
La pièce situe dans une clinique psychiatrique un conflit autour de la responsabilité scientifique et des usages du savoir.
💡 Le saviez-vous ? Möbius feint la folie ; les identités des deux autres hommes qui se présentent comme Newton et Einstein cachent aussi des enjeux d’espionnage.
Friedrich Dürrenmatt
Claire Zahanassian revient dans une ville appauvrie et propose une fortune en échange de la mort d’Alfred Ill.
💡 Le saviez-vous ? La comédie tragique interroge la manière dont les habitants justifient progressivement leurs choix.
Michael Ende
Une enfant affronte les hommes gris, qui accaparent le temps des habitants.
💡 Le saviez-vous ? Le récit associe une aventure merveilleuse à une réflexion sur l’écoute et la vie quotidienne.
Michael Ende
Un jeune lecteur entre progressivement dans le monde du livre qu’il lit et participe à une quête pour le sauver.
💡 Le saviez-vous ? Dans l’édition originale, deux couleurs d’impression distinguent les niveaux du récit.
Max Frisch
L’ingénieur Walter Faber se croit guidé par la rationalité, mais des coïncidences bouleversent ses certitudes.
💡 Le saviez-vous ? Le roman est adapté au cinéma par Volker Schlöndorff en 1991.
Alfred Döblin
Franz Biberkopf sort de prison et tente de reconstruire sa vie dans le Berlin des années 1920.
💡 Le saviez-vous ? Le montage du texte fait entendre des voix, des annonces et des bruits de la ville.
Patrick Süskind
Jean-Baptiste Grenouille possède un odorat exceptionnel et devient meurtrier dans sa recherche d’un parfum.
💡 Le saviez-vous ? Le roman de 1985 explore plusieurs lieux français du XVIIIe siècle, notamment Paris et Grasse.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
