9 questions · Littérature
Cornelia Funke naît le 10 décembre 1958 à Dorsten, en Allemagne. Elle exerce d’abord comme éducatrice auprès d’enfants, puis comme illustratrice. Le dessin reste une composante de son travail lorsqu’elle commence à publier ses propres histoires. Elle devient une autrice de littérature de jeunesse connue dans de nombreux pays, particulièrement pour ses récits de fantasy. Ses aventures abordent l’amitié, le courage et les relations entre le quotidien et le merveilleux, avec des formes adaptées à différents âges de lecture. Cœur d’encre inaugure une série où la lecture peut faire surgir des personnages hors des livres. Le premier roman paraît dans la langue originale en 2003 et en français en 2004. Sang d’encre et Mort d’encre prolongent l’histoire ; un quatrième volume paraît ensuite en 2023 dans la langue originale. Il faut donc distinguer la trilogie initiale de la série élargie. Iain Softley adapte le premier livre au cinéma en 2008, avec Brendan Fraser. En France, le roman reçoit le Grand Prix de l’Imaginaire en 2006. Le Prince des voleurs, publié en français en 2003, entraîne des enfants réfugiés à Venise dans une aventure autour d’un chef de bande et d’un carrousel magique. Cavalier du dragon raconte la recherche d’un refuge par une créature ailée argentée et ses compagnons. L’ouvrage paraît d’abord en français sous le titre Le Cavalier du dragon, puis est réédité sans l’article initial en 2018. La Plume du griffon prolonge cet univers. Reckless suit Jacob dans un monde accessible par un miroir, avec des titres français comme Le Sortilège de pierre, Le Retour de Jacob et Le Fil d’or. La diffusion internationale des livres de Cornelia Funke conduit parfois la presse à la comparer à J. K. Rowling. Ce rapprochement de notoriété ne remplace pas l’étude de leurs œuvres respectives. L’autrice s’installe à Los Angeles, aux États-Unis, après ses premiers grands succès, puis vit longtemps en Californie. Ce déplacement ne doit pas être projeté sur l’écriture de tous ses livres antérieurs. Des photographies prises à Francfort en 2023 et à Madrid en 2008 transmettent enfin son image à différentes étapes de son parcours.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
Fantasy
Des éléments magiques interviennent dans les aventures, avec des thèmes tels que l’amitié, le courage et le pouvoir des histoires.
💡 Le saviez-vous ? Elle publie aussi des ouvrages pour de plus jeunes lecteurs ; un genre dominant ne couvre pas nécessairement toute une œuvre.
Cœur d’encre
La série commence avec le roman du même titre, puis Sang d’encre et Mort d’encre. Un quatrième volume paraît dans la langue originale en 2023.
💡 Le saviez-vous ? Iain Softley adapte le premier roman au cinéma en 2008, avec notamment Brendan Fraser.
Le Prince des voleurs
Le récit mêle la vie d’enfants livrés à eux-mêmes et un carrousel aux pouvoirs magiques. La traduction française paraît en 2003.
💡 Le saviez-vous ? Le livre est également adapté au cinéma. Le cadre vénitien distingue cette aventure de plusieurs autres univers de l’autrice.
Cavalier du dragon
Le roman paraît dans la langue originale en 1997. Il est d’abord publié en français sous le titre Le Cavalier du dragon, puis réédité sous celui-ci en 2018.
💡 Le saviez-vous ? La Plume du griffon prolonge cet univers et paraît en français en 2018.
Illustratrice
Elle dessine d’abord pour des livres d’autres auteurs, puis accompagne aussi certaines de ses histoires de ses propres illustrations.
💡 Le saviez-vous ? Elle a auparavant travaillé comme éducatrice auprès d’enfants. Le dessin et cette expérience sont deux aspects distincts de son parcours.
Reckless
Le Sortilège de pierre ouvre la série en français. Les aventures de Jacob puisent dans des motifs de contes européens.
💡 Le saviez-vous ? Le Retour de Jacob et Le Fil d’or font également partie des volumes traduits en français.
J. K. Rowling
Le rapprochement concerne notamment leur succès international auprès des jeunes lecteurs. Il ne signifie pas que leurs univers littéraires sont interchangeables.
💡 Le saviez-vous ? Cœur d’encre reçoit en France le Grand Prix de l’Imaginaire en 2006.
États-Unis
Elle vit pendant de nombreuses années en Californie. Les publications de ses premiers grands succès précèdent son installation américaine.
💡 Le saviez-vous ? Un lieu de résidence à une période donnée ne permet pas de situer l’écriture de tous ses livres au même endroit.
Photo : Elena Ternovaja · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Cornelia Funke
Elle écrit notamment Cœur d’encre, Le Prince des voleurs et Cavalier du dragon.
💡 Le saviez-vous ? Les images comprennent des photographies de la Foire du livre de Francfort de 2023 et du salon du livre de Madrid de 2008.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
