13 questions · Littérature
Haruki Murakami naît le 12 janvier 1949 à Kyoto et grandit dans la région de Kobe. Ses parents enseignent la littérature japonaise, tandis que ses lectures personnelles lui font découvrir de nombreux auteurs étrangers. Dans les années 1970, il ouvre avec son épouse Yōko un établissement de jazz appelé Peter Cat. La musique devient une référence durable de ses récits. Il raconte avoir décidé de commencer un roman pendant un match de baseball en 1978. Écoute le chant du vent paraît l’année suivante. La Ballade de l’impossible, publiée au Japon en 1987, apporte une large reconnaissance à son travail. Son titre anglais, Norwegian Wood, reprend une chanson des Beatles. Le roman suit les souvenirs de Tōru Watanabe, ses relations et les pertes qui marquent sa jeunesse. D’autres livres explorent davantage les passages entre le quotidien et l’étrange. Kafka sur le rivage associe le départ d’un adolescent au parcours du vieux Nakata, capable de parler avec les chats. Dans 1Q84, deux lunes signalent la transformation des repères d’une réalité parallèle. Chroniques de l’oiseau à ressort suit notamment Tōru Okada, qui descend dans un puits pendant sa recherche de son épouse. Le récit relie aussi la vie présente à la mémoire de la guerre. Les livres de Murakami sont souvent rapprochés du réalisme magique, du fantastique et de la littérature postmoderne. Leur univers fait place à la solitude, à la musique et à des situations ordinaires qui deviennent déroutantes. En français, ses œuvres ont été publiées au Seuil, puis chez Belfond, avec des traductions de plusieurs romans et recueils. Murakami traduit également des écrivains de langue anglaise, notamment Fitzgerald, Carver et Salinger, vers le japonais. Il pratique la course à pied et lui consacre Autoportrait de l’auteur en coureur de fond. La presse le cite régulièrement dans les spéculations autour du Nobel, dont les candidatures officielles ne sont pas publiques. Une bibliothèque littéraire portant son nom ouvre à l’université Waseda en 2021. Ce lieu conserve des livres et des documents sur son travail, et donne aussi une place à son intérêt pour la musique.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
La Ballade de l’impossible
Le titre anglais est Norwegian Wood. Le roman suit les souvenirs de Tōru Watanabe, notamment ses relations avec Naoko et Midori.
💡 Le saviez-vous ? La chanson des Beatles paraît sur Rubber Soul en 1965.
Un club de jazz
L’établissement s’appelle Peter Cat. La musique, notamment le jazz, occupe ensuite une place importante dans ses livres.
💡 Le saviez-vous ? Il continue quelque temps à gérer l’établissement après son premier roman.
Un match de baseball
Il situe cette décision au stade, à la suite d’un coup réussi. Il écrit ensuite son premier roman en dehors de ses heures de travail.
💡 Le saviez-vous ? Écoute le chant du vent paraît en 1979 et obtient le prix Gunzō.
1Q84
Les parcours d’Aomamé et de Tengo se rejoignent dans une réalité dont les repères se transforment.
💡 Le saviez-vous ? Le titre joue sur 1984 et sur la proximité sonore entre la lettre Q et le nombre neuf en japonais.
Kafka sur le rivage
L’adolescent quitte son domicile. Nakata, capable de parler avec les chats, suit un autre parcours qui se relie au récit.
💡 Le saviez-vous ? Le roman paraît au Japon en 2002.
Réalisme magique
Les passages entre la vie courante, le rêve et l’étrange sont associés à cette forme narrative. Cela n’exclut pas d’autres lectures de ses livres.
💡 Le saviez-vous ? Musique, solitude et rapports à la mémoire traversent aussi ses récits.
Course à pied
Il décrit ses habitudes d’entraînement, les marathons et un ultra-marathon, tout en établissant des rapports avec l’écriture.
💡 Le saviez-vous ? Le livre paraît au Japon en 2007 et en français en 2009.
Traducteur
Il traduit plusieurs auteurs de langue anglaise. Ces lectures et ce travail nourrissent ses rapports à la littérature.
💡 Le saviez-vous ? Raymond Carver et F. Scott Fitzgerald figurent parmi ses références importantes.
Le Nobel de littérature
La presse l’a souvent cité parmi les favoris avant l’annonce annuelle. Une spéculation médiatique ne correspond pas à une candidature officielle connue.
💡 Le saviez-vous ? Les propositions de candidats au Nobel demeurent confidentielles pendant cinquante ans.
Chroniques de l’oiseau à ressort
Le puits devient un lieu important de retrait et de passage dans le récit. Le roman associe aussi le présent à la mémoire de la guerre.
💡 Le saviez-vous ? Le livre paraît au Japon en 1994 et en 1995, puis en français en 2001.
Une bibliothèque littéraire
La Waseda International House of Literature réunit des livres, des archives et des documents liés à l’auteur.
💡 Le saviez-vous ? La musique fait aussi partie de ce lieu consacré à sa création et à ses lectures.
Kyoto
Il grandit ensuite dans la région de Kobe. Ses parents enseignent la littérature japonaise.
💡 Le saviez-vous ? Il lit aussi beaucoup d’auteurs étrangers, qui contribuent à ses références littéraires.
Photo : Galoren.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Haruki Murakami
Romancier et traducteur japonais, il naît en 1949 à Kyoto. Ses livres circulent dans de nombreuses langues.
💡 Le saviez-vous ? La photographie principale est associée à son passage à Jérusalem en 2009.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
