Hiragana

a

« あ » se lit a. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「安」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans あさ (asa), « le matin ».

i

« い » se lit i. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「以」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans いぬ (inu), « le chien ».

u

« う » se lit u. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「宇」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans うみ (umi), « la mer ».

e

« え » se lit e. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「衣」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans えき (eki), « la gare ».

o

« お » se lit o. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「於」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans おちゃ (ocha), « le thé ».

ka

« か » se lit ka. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「加」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans かさ (kasa), « le parapluie ».

ki

« き » se lit ki. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「幾」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans きって (kitte), « le timbre ».

ku

« く » se lit ku. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「久」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans くつ (kutsu), « la chaussure ».

ke

« け » se lit ke. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「計」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans けしき (keshiki), « le paysage ».

ko

« こ » se lit ko. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「己」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans こども (kodomo), « l’enfant ».

sa

« さ » se lit sa. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「左」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans さかな (sakana), « le poisson ».

shi

« し » se lit shi. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「之」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans しお (shio), « le sel ».

su

« す » se lit su. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「寸」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans すし (sushi), « les sushis ».

se

« せ » se lit se. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「世」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans せんせい (sensei), « le professeur ».

so

« そ » se lit so. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「曽」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans そら (sora), « le ciel ».

ta

« た » se lit ta. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「太」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans たまご (tamago), « l’œuf ».

chi

« ち » se lit chi. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「知」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ちず (chizu), « la carte géographique ».

tsu

« つ » se lit tsu. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「川」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? En version réduite (っ), il ne se prononce pas mais double la consonne suivante, comme dans きって (kitte), « le timbre ». En taille normale, on le trouve dans つき (tsuki), « la lune ».

te

« て » se lit te. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「天」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans てがみ (tegami), « la lettre ».

to

« と » se lit to. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「止」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans とり (tori), « l’oiseau ».

na

« な » se lit na. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「奈」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans なつ (natsu), « l’été ».

ni

« に » se lit ni. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「仁」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans にく (niku), « la viande ».

nu

« ぬ » se lit nu. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「奴」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ぬの (nuno), « le tissu ».

ne

« ね » se lit ne. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「祢」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ねこ (neko), « le chat ».

no

« の » se lit no. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「乃」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans のり (nori), « l’algue séchée des makis ».

ha

« は » se lit ha. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「波」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? Employé comme particule de thème, « は » se prononce wa : « わたしは » se dit watashi wa. Au début de はな (hana), « la fleur », il garde sa lecture ha.

hi

« ひ » se lit hi. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「比」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ひと (hito), « la personne ».

fu

« ふ » se lit fu. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「不」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? Le son se situe entre h et f : les lèvres ne se touchent pas. On l’entend dans ふゆ (fuyu), « l’hiver », et dans Fuji.

he

« へ » se lit he. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「部」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? Employé comme particule de direction, « へ » se prononce e : « がっこうへ » (gakkō e) signifie « vers l’école ». Dans へや (heya), « la chambre », il se lit he.

ho

« ほ » se lit ho. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「保」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ほん (hon), « le livre ».

ma

« ま » se lit ma. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「末」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans まど (mado), « la fenêtre ».

mi

« み » se lit mi. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「美」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans みず (mizu), « l’eau ».

mu

« む » se lit mu. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「武」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans むし (mushi), « l’insecte ».

me

« め » se lit me. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「女」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans めがね (megane), « les lunettes ».

mo

« も » se lit mo. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「毛」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans もり (mori), « la forêt ».

ya

« や » se lit ya. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「也」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? En version réduite (ゃ), il se combine avec la syllabe précédente : き + ゃ donne きゃ (kya). Seul, il ouvre やま (yama), « la montagne ».

yu

« ゆ » se lit yu. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「由」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? En version réduite (ゅ), il forme des syllabes combinées comme きゅ (kyu). Seul, il ouvre ゆき (yuki), « la neige ».

yo

« よ » se lit yo. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「与」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? En version réduite (ょ), il forme des syllabes combinées comme きょ (kyo). Seul, il ouvre よる (yoru), « la nuit ».

ra

« ら » se lit ra. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「良」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans らいねん (rainen), « l’année prochaine ».

ri

« り » se lit ri. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「利」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans りんご (ringo), « la pomme ».

ru

« る » se lit ru. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「留」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans るす (rusu), « l’absence (quand personne n’est à la maison) ».

re

« れ » se lit re. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「礼」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans れきし (rekishi), « l’histoire ».

ro

« ろ » se lit ro. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「呂」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans ろうそく (rōsoku), « la bougie ».

wa

« わ » se lit wa. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「和」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? On le retrouve dans わたし (watashi), « je », moi.

wo

« を » se transcrit wo mais se prononce aujourd’hui o, exactement comme « お ». Il dérive de l’écriture cursive du kanji 「遠」.

💡 Le saviez-vous ? Aujourd’hui, « を » ne sert presque plus que de particule du complément d’objet : « みずをのむ » (mizu o nomu), « boire de l’eau ». La transcription wo rappelle une prononciation ancienne.

n

« ん » se lit n. Comme tous les hiragana, il est né de l’écriture cursive d’un kanji : ici 「无」, peu à peu simplifié au fil des siècles.

💡 Le saviez-vous ? C’est le seul hiragana qui ne commence aucun mot japonais ordinaire. On le trouve en fin de syllabe, comme dans ほん (hon), « le livre ».