PurFact
S’entraîner gratuitement

Littérature mondiale

8 questions · Littérature

Les livres circulent entre les langues, les pays et les générations. Les reconnaître dans leurs titres français permet de retrouver les œuvres et leurs auteurs, sans confondre une traduction avec un autre récit. Orgueil et Préjugés, de Jane Austen, observe les relations sociales et les jugements des personnages dans l’Angleterre du début du XIXe siècle. Crime et Châtiment, de Fiodor Dostoïevski, suit Raskolnikov et les conséquences morales d’un meurtre. Mark Twain, nom d’auteur de Samuel Langhorne Clemens, raconte les aventures de Tom Sawyer autour du Mississippi. Ernest Hemingway choisit dans Le Vieil Homme et la Mer un pêcheur confronté à un grand marlin. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1954. Gabriel García Márquez, distingué par le même prix en 1982, fait découvrir dans Cent ans de solitude la famille Buendía et la ville de Macondo. Le merveilleux y participe à la vie du récit, dans une forme associée au réalisme magique. Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry, s’adresse à des lecteurs de plusieurs âges. L’auteur est aussi pilote et ses expériences aériennes nourrissent son œuvre. Sa disparition pendant une mission de reconnaissance en 1944 marque son histoire ; des éléments de l’avion sont identifiés bien plus tard. Il faut distinguer ce parcours réel de la fable racontée dans le livre. La fantasy possède également des œuvres largement traduites. John Ronald Reuel Tolkien crée pour Le Seigneur des anneaux une Terre du Milieu nourrie de langues, de légendes et de peuples inventés. Son travail contribue fortement à l’influence du genre, sans en constituer à lui seul la naissance. Joanne Rowling, qui publie sous le nom de J. K. Rowling, écrit les sept romans de Harry Potter. Ces livres montrent comment la circulation des récits repose aussi sur les éditions, les traductions et les habitudes de lecture des publics.

S’entraîner gratuitement

PurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.

Toutes les questions avec réponse

Qui écrit Le Vieil Homme et la Mer ?

Voir la réponse

Ernest Hemingway

Le récit suit Santiago, un pêcheur qui lutte contre un grand marlin.

💡 Le saviez-vous ? Hemingway reçoit le prix Nobel de littérature en 1954.

Qui écrit Cent ans de solitude ?

Voir la réponse

Gabriel García Márquez

Le roman suit la famille Buendía à Macondo sur plusieurs générations.

💡 Le saviez-vous ? L’écrivain colombien reçoit le prix Nobel de littérature en 1982.

Qui écrit Crime et Châtiment ?

Voir la réponse

Fiodor Dostoïevski

Le roman suit Raskolnikov et les conséquences d’un meurtre.

💡 Le saviez-vous ? L’auteur est condamné à mort en 1849 avant que la peine ne soit commuée.

Qui écrit les sept romans de la série Harry Potter ?

Voir la réponse

Joanne Rowling

Elle publie ces livres sous le nom de J. K. Rowling.

💡 Le saviez-vous ? Le premier volume paraît dans sa langue originale en 1997.

Qui écrit Le Petit Prince ?

Voir la réponse

Antoine de Saint-Exupéry

L’écrivain est également pilote, et l’aviation nourrit plusieurs de ses récits.

💡 Le saviez-vous ? Il disparaît pendant une mission de reconnaissance en 1944 ; des éléments de son avion sont identifiés plusieurs décennies plus tard.

Qui écrit Orgueil et Préjugés ?

Voir la réponse

Jane Austen

Le roman observe les relations sociales, les mariages et les premières impressions des personnages.

💡 Le saviez-vous ? Raison et Sentiments, son premier roman publié, paraît en 1811 sans son nom.

Qui écrit Les Aventures de Tom Sawyer ?

Voir la réponse

Mark Twain

Le récit associe l’enfance, l’aventure et la vie autour du Mississippi.

💡 Le saviez-vous ? Mark Twain est le nom d’auteur de Samuel Langhorne Clemens.

Qui écrit Le Seigneur des anneaux ?

Voir la réponse

John Ronald Reuel Tolkien

La Terre du Milieu associe des peuples, des récits, des cartes et des langues inventées.

💡 Le saviez-vous ? La création linguistique joue un rôle important dans son travail littéraire.

Apprendre avec PurFact

S’entraîner gratuitement

Littérature : tous les thèmes →

Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact