9 questions · Littérature
Michael Ende naît le 12 novembre 1929 à Garmisch-Partenkirchen. Son père, Edgar Ende, est peintre. L’écrivain construit des récits où les mondes imaginaires permettent d’explorer des questions concrètes : le rapport au temps, les désirs et la place de l’imagination. Ses livres touchent un public jeune, mais ne se limitent pas à une lecture enfantine. Le merveilleux devient une manière de déplacer le regard sur les habitudes et les attentes du monde quotidien. Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive raconte les aventures d’un enfant et du personnage qui conduit la locomotive Emma. Jean-Claude Mourlevat en signe une traduction française publiée chez Bayard. Dans Momo, une petite fille découvre que les Hommes en gris dérobent le temps des habitants en leur promettant de le conserver. La tortue Cassiopée participe à sa recherche d’une solution. Le roman, publié en Allemagne en 1973, relie cette intrigue aux loisirs et aux relations que les personnes négligent pour gagner du temps. L’Histoire sans fin paraît en 1979. Bastien Balthazar Bux lit un livre dont le récit finit par lui demander d’intervenir. Le Pays Fantastique est menacé par le Néant et dirigé par la Petite Impératrice. Atreju y mène une quête avec l’aide de Fuchur, un dragon porte-bonheur. Dans le roman, sa tête ressemble à celle d’un lion ; le film lui donne une apparence canine et le nom de Falkor. Dominique Autrand traduit le livre en français. Ende critique vivement l’adaptation de 1984, qui propose une autre lecture de son histoire. La photographie présentée montre Morla, la tortue de ce même roman, sous la forme d’une sculpture dans le parc Michael-Ende de Garmisch-Partenkirchen. Elle n’est pas un portrait de l’auteur. Le grand corps couvert d’herbe et la tête visible donnent une présence matérielle à la créature. Ende meurt à Filderstadt le 28 août 1995. Ses livres continuent à faire voyager les lecteurs entre récit et réalité, sans que ces deux plans restent toujours séparés.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
L’Histoire sans fin
Bastien Balthazar Bux découvre un livre qui l’intègre progressivement à son histoire.
💡 Le saviez-vous ? Dominique Autrand traduit le roman en français ; Ende critique fortement son adaptation cinématographique de 1984.
Momo
L’héroïne comprend que cette promesse détruit les loisirs, les échanges et les liens entre les personnes.
💡 Le saviez-vous ? Le livre paraît en Allemagne en 1973.
Lucas
Le titre français du premier roman est Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive.
💡 Le saviez-vous ? Jean-Claude Mourlevat en signe une traduction française publiée chez Bayard.
Fantasy
Les mondes imaginaires et les créatures extraordinaires jouent un rôle majeur dans l’écriture d’Ende.
💡 Le saviez-vous ? Ses récits peuvent toucher des adultes aussi bien que des enfants.
Bastien Balthazar Bux
Ses choix participent à la reconstruction de cet univers, mais ses désirs le mettent aussi en difficulté.
💡 Le saviez-vous ? La traduction française emploie Bastien, tandis que le nom original est Bastian.
Fuchur
Il accompagne Atreju et l’aide dans sa quête. Le roman lui donne une tête de lion.
💡 Le saviez-vous ? Le film le représente avec une apparence canine et utilise le nom Falkor.
Les Hommes en gris
Leurs conseils d’économie conduisent les personnes à renoncer aux activités qui donnent sens à leur vie.
💡 Le saviez-vous ? Momo reçoit notamment l’aide de la tortue Cassiopée.
Le Pays Fantastique
L’absence de rêves et d’imagination participe à sa disparition. Un enfant du monde humain peut aider à le sauver.
💡 Le saviez-vous ? La Petite Impératrice attend un nouveau nom.
Photo : Corradox · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Michael Ende
La sculpture représente un personnage de L’Histoire sans fin, et non l’écrivain lui-même. Elle se trouve dans le parc qui porte son nom à Garmisch-Partenkirchen.
💡 Le saviez-vous ? La photographie montre la tête de la tortue et un grand corps couvert d’herbe.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
