Mots savants

dépassé

« Obsolète » vient du latin obsoletus, « usé, tombé en désuétude » : il qualifie ce qui n’est plus utilisé.

💡 Le saviez-vous ? En informatique, on parle de fonctions obsolètes, conservées un temps puis retirées au profit de nouvelles.

concret

« Pragmatique » remonte au grec pragma, « action, affaire » : une personne pragmatique s’attache à ce qui marche en pratique.

💡 Le saviez-vous ? Le pragmatisme est aussi un courant philosophique américain, qui juge une idée à ses conséquences pratiques.

partagé

« Ambivalent » associe le latin ambo, « les deux », et valere, « valoir » : on éprouve à la fois une chose et son contraire.

💡 Le saviez-vous ? Le terme a été introduit au début du XXe siècle par le psychiatre suisse Eugen Bleuler.

concis

« Lapidaire » vient du latin lapis, « pierre » : le style lapidaire rappelle les inscriptions gravées, courtes et denses.

💡 Le saviez-vous ? Le mot désigne aussi l’artisan qui taille les pierres précieuses.

persuasif

« Éloquent » vient du latin eloqui, « exprimer » : il qualifie celui qui parle de façon claire et convaincante.

💡 Le saviez-vous ? Un regard ou un silence peut aussi être « éloquent » : il en dit long sans un mot.

superflu

« Redondant » vient du latin redundare, « déborder » : une information redondante est dite deux fois.

💡 Le saviez-vous ? En technique, la redondance est voulue : un système de secours prend le relais si le premier tombe en panne, comme dans un avion.

vague

« Diffus » vient du latin diffundere, « répandre » : ce qui est diffus est dispersé et sans contour net.

💡 Le saviez-vous ? En physique, une lumière diffuse est répandue dans toutes les directions, d’où le sens figuré de « vague ».

évident

« Patent » vient du latin patens, « ouvert » : un fait patent saute aux yeux et n’a pas besoin d’être démontré.

💡 Le saviez-vous ? Les « lettres patentes » des rois de France étaient des actes ouverts, rendus publics, par opposition aux lettres scellées.

opposé

« Antinomique » vient du grec anti, « contre », et nomos, « loi » : deux principes antinomiques s’excluent mutuellement.

💡 Le saviez-vous ? Le philosophe Emmanuel Kant a rendu célèbres les « antinomies de la raison pure ».

banal

« Prosaïque » vient de « prose », opposée à la poésie : ce qui est prosaïque manque d’élévation et de poésie.

💡 Le saviez-vous ? Le mot ne désignait d’abord que ce qui était écrit en prose, avant de prendre le sens de « sans relief ».

concluant

« Probant » vient du latin probare, « prouver » : un argument probant emporte la conviction.

💡 Le saviez-vous ? On parle d’« éléments probants » en justice pour désigner ce qui prouve réellement un fait.

instable

« Volatil » vient du latin volare, « voler » : est volatil ce qui s’envole, au propre comme au figuré.

💡 Le saviez-vous ? En Bourse, la volatilité mesure l’ampleur des variations d’un cours : plus elle est forte, plus les prix font le yo-yo.

tranchant

« Péremptoire » vient du latin peremptorius, « qui détruit » : un ton péremptoire coupe court à toute discussion.

💡 Le saviez-vous ? En droit, un argument péremptoire suffit à lui seul à trancher le litige.

sommaire

« Rudimentaire » vient du latin rudimentum, « premier apprentissage » : ce qui est rudimentaire en reste aux bases.

💡 Le saviez-vous ? En biologie, un organe rudimentaire est resté peu développé, comme l’appendice chez l’être humain.

arrogant

« Outrecuidant » associe « outre », « au-delà », et l’ancien verbe « cuider », « penser » : c’est se croire au-delà de ce que l’on est.

💡 Le saviez-vous ? Le verbe « cuider » a disparu du français courant, mais il survit dans ce mot et dans « outrecuidance ».

conforme

« Congruent » vient du latin congruere, « s’accorder » : deux choses congruentes vont parfaitement ensemble.

💡 Le saviez-vous ? En mathématiques, deux nombres sont congrus modulo n quand ils ont le même reste dans la division par n.