9 questions · Littérature
Nele Neuhaus naît à Münster le 20 juin 1967. Elle grandit d’abord à Paderborn, puis s’installe avec sa famille dans la région du Taunus, près de Francfort. Ce territoire devient le cadre de sa série policière. Elle connaît donc les lieux par son expérience, sans y être née. Avant de se consacrer pleinement à l’écriture, elle exerce plusieurs activités professionnelles et publie ses premiers romans en autoédition. Leur rencontre avec les lecteurs précède l’appui d’un grand éditeur. Le commissaire Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, ensuite également connue sous le nom de Sander, forment le duo central de ses enquêtes. Les affaires interrogent souvent ce que les personnes et les communautés ont laissé caché. Dans Blanche-Neige doit mourir, le retour d’un homme condamné après la disparition de deux adolescentes provoque de nouvelles tensions. Jacqueline Chambon traduit ce roman en français pour Actes Sud. La différence entre une réputation et les événements réels nourrit l’enquête. Méchant Loup associe la découverte d’une adolescente morte à une affaire de violences faites aux enfants et de dissimulation. Flétrissure relie un meurtre actuel à des secrets qui remontent au régime nazi. Ces récits abordent des questions sociales difficiles par le travail des enquêteurs et les liens entre les personnages. Les éditions françaises permettent aussi de suivre cette œuvre avec Vent de sang, Promenons-nous dans ce bois, Les oubliées du printemps et Amitié éternelle. Les titres indiqués sont ceux des livres publiés en français, et non des traductions improvisées. Neuhaus écrit également pour les jeunes lecteurs. Une vie au galop, traduit par Brigitte Déchin et publié en français en 2012, ouvre la série Elena. L’équitation tient une place importante dans la vie de l’héroïne. Le volume suivant paraît sous le titre L’Été au galop. Cette production montre une autre facette de l’autrice, au-delà des enquêtes criminelles. Les photographies présentées la représentent à l’âge adulte, dont le portrait principal réalisé en 2016.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
Roman policier
Les enquêtes confrontent les événements présents aux secrets des personnages et de leurs communautés.
💡 Le saviez-vous ? Neuhaus écrit également pour la jeunesse ; ce genre ne résume donc pas toute sa production.
Taunus
Les lieux de la région participent à l’atmosphère des romans.
💡 Le saviez-vous ? Née à Münster, l’autrice s’installe dans cette région pendant son enfance ; elle n’y est pas née.
Blanche-Neige doit mourir
Le retour du personnage rouvre des conflits et oblige à examiner les événements du passé.
💡 Le saviez-vous ? Jacqueline Chambon traduit le roman en français pour Actes Sud.
Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff
Les deux personnages mènent les enquêtes dans la région du Taunus.
💡 Le saviez-vous ? Pia est aussi connue sous le nom de Sander dans la suite de la série.
Méchant Loup
L’enquête met en cause un réseau de violences et des mécanismes de dissimulation.
💡 Le saviez-vous ? La traduction française est signée Jacqueline Chambon.
Flétrissure
Le passé de la victime remet en question les apparences et ouvre une enquête historique.
💡 Le saviez-vous ? Jacqueline Chambon en signe la traduction française publiée chez Actes Sud.
Autoédition
Elle publie ses premiers livres avant d’obtenir l’appui d’un grand éditeur.
💡 Le saviez-vous ? Leur diffusion initiale demande aussi un travail personnel pour rencontrer les lecteurs.
Une vie au galop
La série place l’équitation au cœur de la vie de sa jeune héroïne. La traduction française est signée Brigitte Déchin.
💡 Le saviez-vous ? Le volume suivant paraît en français sous le titre L’Été au galop.
Photo : Animagus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Nele Neuhaus
Née en 1967 à Münster, elle publie des romans policiers et des livres pour la jeunesse.
💡 Le saviez-vous ? Le portrait principal la représente en 2016.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
