PurFact

Reconnaître les langues (lecture)

12 questions · Langue

À quoi reconnaît-on une langue après seulement quelques mots ? Certaines se trahissent par leur alphabet, d’autres par des lettres typiques, des accents ou la musique de leurs mots. Dans ce paquet, vous lisez de courtes phrases et formules de politesse et vous les attribuez à la bonne langue, sans dictionnaire. Les indices sont souvent minuscules. Le « ß » et les majuscules à chaque nom signent l’allemand ; le point d’interrogation à l’envers « ¿ » n’existe qu’en espagnol, tandis que l’italien aime finir ses mots en -o et en -a. Une phrase anglaise célèbre contient toutes les lettres de l’alphabet, et les doubles voyelles « oo » ou le « ij » trahissent le néerlandais. Le « ã » nasal et le « obrigado » désignent le portugais, langue officielle du Brésil, alors que les lettres « å », « ä » et « ö » font chanter le suédois. Plus à l’est, le polonais accumule les consonnes et les signes comme « ę » ou « ł », et le turc se reconnaît à son « ı » sans point et à son « ş ». Le russe s’écrit en alphabet cyrillique, le grec avec ses propres lettres, héritées d’une des plus anciennes langues écrites. Enfin, le latin, langue de la Rome antique et mère des langues romanes, survit dans des formules que tout le monde connaît. Douze langues à départager : l’allemand, l’espagnol, l’italien, l’anglais, le néerlandais, le portugais, le suédois, le polonais, le turc, le russe, le grec et le latin.

S’entraîner gratuitement

PurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.

Toutes les questions avec réponse

Quelle est cette langue : « Ich weiß es nicht, aber vielen Dank. » ?

Voir la réponse

Allemand

Le « ß » (eszett) et la majuscule à chaque nom, comme « Dank », sont typiques.

💡 Le saviez-vous ? L’allemand est la langue maternelle la plus parlée de l’Union européenne.

Quelle est cette langue : « ¿Cómo estás, amigo? Muchas gracias. » ?

Voir la réponse

Espagnol

Le point d’interrogation à l’envers « ¿ » n’existe qu’en espagnol.

💡 Le saviez-vous ? Après le mandarin, c’est la langue qui compte le plus de locuteurs natifs.

Quelle est cette langue : « Buongiorno, come stai oggi? » ?

Voir la réponse

Italien

Beaucoup de mots se terminent par des voyelles comme -o et -a.

💡 Le saviez-vous ? L’italien passe pour la langue de la musique : piano, allegro ou crescendo viennent de lui.

Quelle est cette langue : « The quick brown fox jumps over the lazy dog. » ?

Voir la réponse

Anglais

Cette phrase contient toutes les lettres de l’alphabet : c’est le pangramme anglais le plus connu.

💡 Le saviez-vous ? L’anglais est la langue étrangère la plus apprise au monde.

Quelle est cette langue : « Ik hou van jou, dank je wel. » ?

Voir la réponse

Néerlandais

Les doubles voyelles comme « oo » et la combinaison « ij » sont typiques.

💡 Le saviez-vous ? Le néerlandais est étroitement apparenté à l’allemand et à l’anglais ; on le parle aussi en Flandre belge.

Quelle est cette langue : « Obrigado, está tudo bem? » ?

Voir la réponse

Portugais

Les sons nasaux et la lettre « ã » sont typiques, tout comme « obrigado », le merci portugais.

💡 Le saviez-vous ? C’est la langue officielle du Brésil, le pays qui compte le plus de lusophones.

Quelle est cette langue : « Tack så mycket, vi ses snart! » ?

Voir la réponse

Suédois

Les lettres « å », « ä » et « ö » sont typiques.

💡 Le saviez-vous ? Le suédois paraît mélodieux et chantant à beaucoup d’oreilles, grâce à son accent de hauteur.

Quelle est cette langue : « Dziękuję bardzo, dzień dobry! » ?

Voir la réponse

Polonais

Les groupes de consonnes et les signes comme « ę » et « ł » sont typiques.

💡 Le saviez-vous ? Le polonais passe pour difficile à prononcer, avec des mots comme « szczęście » (bonheur).

Quelle est cette langue : « Nasılsın? Teşekkür ederim. » ?

Voir la réponse

Turc

Le « ı » sans point et la lettre « ş » sont typiques.

💡 Le saviez-vous ? Le turc est parlé par plus de 80 millions de personnes.

Quelle est cette langue : « Спасибо большое, до свидания. » ?

Voir la réponse

Russe

La langue s’écrit avec l’alphabet cyrillique.

💡 Le saviez-vous ? Le russe est la langue maternelle la plus parlée d’Europe.

Quelle est cette langue : « Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ. » ?

Voir la réponse

Grec

La langue utilise l’alphabet grec, avec des lettres comme « λ », « ρ » et « ώ ».

💡 Le saviez-vous ? Le grec est l’une des plus anciennes langues attestées par écrit.

Quelle est cette langue : « Carpe diem, veni vidi vici. » ?

Voir la réponse

Latin

C’est la langue de la Rome antique, qui n’est plus guère parlée aujourd’hui.

💡 Le saviez-vous ? Le latin est la langue mère des langues romanes, dont le français.

Apprendre avec PurFact

S’entraîner gratuitement

Langue : tous les thèmes →