PurFact

Répliques de films

12 questions · Cinéma

Certaines répliques de cinéma s’impriment si profondément dans les mémoires qu’on les cite sans même avoir vu le film. Une seule phrase suffit pour qu’une scène entière ressurgisse : la menace dans une voix, la douceur d’un adieu, le trait d’esprit d’un méchant. En France, beaucoup de ces lignes sont connues dans leur version doublée, que des générations de spectateurs ont entendue en salle ou à la télévision, et elles se sont glissées dans la publicité, la politique et la conversation de tous les jours. Ce paquet vous ramène des répliques aux films qui les ont fait naître. « Je vais lui faire une offre qu’il ne pourra pas refuser » sort tout droit du Parrain, et « Que la Force soit avec toi » accompagne toute la saga Star Wars, dont L’Empire contre-attaque livre la révélation la plus célèbre. Forrest Gump compare la vie à une boîte de chocolats, le T-800 de Terminator 2 lance « Hasta la vista, baby », et l’enfant de Sixième Sens avoue voir des gens qui sont morts. Casablanca offre à Humphrey Bogart son « À tes beaux yeux », E.T. veut téléphoner maison, le Joker de The Dark Knight demande « Why so serious? », et Jack Nicholson tonne dans le tribunal de Des hommes d’honneur. Pour finir, Apollo 13 signale un problème à Houston, tandis que le chef Brody des Dents de la mer comprend qu’il lui faudrait un plus gros bateau. À vous de reconnaître chaque film à ses mots inoubliables.

S’entraîner gratuitement

PurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.

6 questions sur 12 avec réponse

De quel film vient la réplique « Je vais lui faire une offre qu’il ne pourra pas refuser » ?

Voir la réponse

Le Parrain

Marlon Brando la prononce dans le rôle de Don Vito Corleone (1972).

💡 Le saviez-vous ? L’American Film Institute l’a classée deuxième plus grande réplique du cinéma américain.

Dans quelle saga entend-on « Que la Force soit avec toi » ?

Voir la réponse

Star Wars

Cette formule de bénédiction accompagne les Jedi tout au long de la saga.

💡 Le saviez-vous ? Le 4 mai est devenu la journée Star Wars, grâce au jeu de mots anglais « May the Fourth be with you ».

Dans quel film Dark Vador révèle-t-il à Luke « Je suis ton père » ?

Voir la réponse

L’Empire contre-attaque

Cette révélation (1980) est l’un des plus célèbres coups de théâtre du cinéma.

💡 Le saviez-vous ? En réalité, Vador dit « Non, je suis ton père », en réponse à Luke qui l’accuse d’avoir tué son père.

Dans quel film entend-on « La vie, c’était comme une boîte de chocolats » ?

Voir la réponse

Forrest Gump

Tom Hanks prononce la phrase assis sur un banc (1994).

💡 Le saviez-vous ? La réplique complète : « Maman disait toujours : la vie, c’était comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. »

De quel film vient la réplique « Hasta la vista, baby » ?

Voir la réponse

Terminator 2

C’est le T-800 d’Arnold Schwarzenegger qui la lance (1991).

💡 Le saviez-vous ? « Hasta la vista » signifie « à bientôt » en espagnol ; la version française a gardé la réplique telle quelle.

Dans quel film d’épouvante un petit garçon murmure-t-il « Je vois des gens qui sont morts » ?

Voir la réponse

Sixième Sens

Le film (1999) se termine sur un retournement resté célèbre.

💡 Le saviez-vous ? Il est réalisé par M. Night Shyamalan.

🔒 Les 6 autres questions font partie de PurFact Pro.

Ouvrir dans PurFact

Apprendre avec PurFact

S’entraîner gratuitement

Cinéma : tous les thèmes →