8 questions · Littérature
Walter Moers naît le 24 mai 1957 à Mönchengladbach, en Allemagne. Il travaille dans le dessin, la bande dessinée et l’écriture de récits fantastiques. Ses romans associent des créatures étranges, des aventures et des jeux de langage. L’illustration y occupe souvent une place importante, même si chaque livre ne doit pas être décrit de manière identique. Plusieurs récits se déroulent sur le continent imaginaire de Zamonie. Le roman La Cité des livres qui rêvent, paru dans sa langue originale en 2004 et traduit en français, conduit un jeune dragon écrivain dans la ville de Bouquinbourg. Il cherche l’auteur d’un texte qui l’a marqué. Les livres, les librairies et les activités des lecteurs deviennent la matière d’un monde à la fois merveilleux et dangereux. Moers écrit et illustre ce roman, où la littérature est un sujet d’aventure autant qu’un ensemble de références. Les 13 Vies et demie du capitaine Ours bleu raconte le parcours d’un héros maritime dans cet univers fantastique. Le personnage existe aussi à la télévision, mais le récit romanesque développe ses aventures autrement. Il faut distinguer la publication du livre, en 1999 dans sa langue originale, de la création antérieure de la figure télévisée. Le passage d’une forme à l’autre ouvre de nouvelles possibilités de narration. Moers joue également avec l’idée d’un auteur inventé dont il serait le traducteur. Ce dispositif appartient au monde de la fiction et ne décrit pas l’origine réelle de ses livres. Un de ses récits reprend les motifs du conte Hansel et Gretel des frères Grimm, avec des personnages perdus dans une forêt et des interruptions du narrateur. Sa discrétion publique ajoute une autre particularité à son parcours : il donne peu d’interviews et se laisse rarement photographier. Cette attitude ne le rend pas anonyme ; ses textes et ses dessins demeurent les principales formes par lesquelles il rencontre ses lecteurs.
S’entraîner gratuitementPurFact vous remontre chaque carte juste avant que vous l’oubliiez. C’est ainsi que les connaissances restent.
Zamonie
Ce monde rassemble des créatures étranges et des lieux où le langage et les livres jouent un rôle important.
💡 Le saviez-vous ? Moers associe les aventures à des jeux sur la littérature et sur la narration.
La Cité des livres qui rêvent
Dans cette ville, les livres, les libraires et les lecteurs occupent le centre de la vie.
💡 Le saviez-vous ? Le roman paraît dans sa langue originale en 2004 et existe en français.
Capitaine Ours bleu
Il est notamment le héros d’un roman racontant treize vies et demie.
💡 Le saviez-vous ? Le personnage existe aussi à la télévision, mais le roman développe un autre type de récit.
Les 13 Vies et demie du capitaine Ours bleu
Le récit développe les aventures de jeunesse du personnage.
💡 Le saviez-vous ? La naissance du personnage télévisé précède la publication du roman, paru dans sa langue originale en 1999.
Walter Moers
L’auteur associe dans ce livre le texte et ses propres dessins.
💡 Le saviez-vous ? Cette association participe à la construction de l’univers du roman.
Une traduction fictive
La mise en scène sépare l’écrivain réel et un auteur inventé dans l’univers romanesque.
💡 Le saviez-vous ? Ce jeu sur l’auteur et sur le traducteur appartient à la fiction.
Hansel et Gretel
Le récit de Moers joue avec le conte plutôt que d’en reproduire exactement chaque élément.
💡 Le saviez-vous ? Les interruptions du narrateur participent aussi à ce jeu littéraire.
Il limite ses apparitions publiques
Il donne peu d’interviews et accepte rarement d’être photographié.
💡 Le saviez-vous ? Il reste un auteur identifié ; cette discrétion ne signifie pas que son nom est inconnu.
Littérature : tous les thèmes →
Accueil · Tous les thèmes · Mentions légales · Confidentialité · CGV · Contact
