9 domande · Letteratura
Come si giudica una persona amata quando si scopre che ha partecipato a un crimine? È una delle domande che rendono difficile dimenticare A voce alta, il romanzo con cui Bernhard Schlink raggiunge un pubblico internazionale. Nato nel 1944 a Großdornberg, presso Bielefeld, Schlink si forma nel diritto, insegna all'università e svolge anche l'attività di giudice costituzionale. La scrittura non sostituisce questa esperienza: dialoga con essa attraverso problemi di responsabilità, prove, memoria e interpretazione. Prima del successo mondiale pubblica romanzi polizieschi. Il detective Gerhard Selb, un ex pubblico ministero, indaga soprattutto nell'ambiente di Mannheim. Il primo volume della serie nasce dalla collaborazione con Walter Popp. La forma dell'indagine consente già di mettere in relazione i casi presenti con una storia che non è davvero conclusa. Nei libri di Schlink, una soluzione giudiziaria e una comprensione morale non coincidono sempre. A voce alta esce in tedesco nel 1995. Michael Berg, ancora adolescente, incontra Hanna Schmitz; anni dopo la ritrova imputata in un processo per crimini nazisti. Il suo analfabetismo è uno degli elementi della vicenda, ma non spiega né giustifica automaticamente le responsabilità per quei crimini. Il romanzo chiede come la generazione successiva possa affrontare il passato senza trasformare il legame personale in assoluzione. Nel 1999 la scelta del libro per il club di lettura di Oprah Winfrey contribuisce alla sua diffusione negli Stati Uniti. L'adattamento cinematografico The Reader - A voce alta porta la storia a un altro pubblico. Kate Winslet, interprete di Hanna, riceve l'Oscar nel 2009. Per distinguere libro e film vale la pena osservare anche i titoli: A voce alta è il romanzo, The Reader - A voce alta la pellicola. Il percorso di Schlink, professore di diritto pubblico e filosofia del diritto, continua a mostrare quanto letteratura e giustizia possano interrogarsi a vicenda.
Esercitati gratisPurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.
A voce alta
Il libro è noto anche con il richiamo al titolo inglese The Reader nelle edizioni italiane.
💡 Lo sapevi? La diffusione negli Stati Uniti crebbe molto dopo la scelta per il club di lettura di Oprah Winfrey.
Kate Winslet
Interpreta il personaggio adulto di Hanna Schmitz nell'adattamento diretto da Stephen Daldry.
💡 Lo sapevi? Il film è tratto dal romanzo di Schlink pubblicato nel 1995.
Giudice costituzionale
Fu membro della corte costituzionale del Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia.
💡 Lo sapevi? Non si trattava della Corte costituzionale italiana né di una carica nella magistratura statunitense.
Gerhard Selb
Il primo romanzo della serie fu scritto insieme a Walter Popp.
💡 Lo sapevi? Il protagonista è un ex pubblico ministero e indaga soprattutto nell'ambiente di Mannheim.
Analfabetismo
Non sa leggere né scrivere e teme che questa condizione venga scoperta.
💡 Lo sapevi? Il segreto influisce sulla vicenda processuale, ma non cancella le responsabilità per i crimini nazisti.
Colpa e passato nazista
Le generazioni successive devono confrontarsi con il rapporto fra legami personali e responsabilità storiche.
💡 Lo sapevi? L'autore evita spesso risposte rassicuranti che risolvano tutto con una sola spiegazione.
Oprah Winfrey
La selezione contribuì fortemente al successo del libro negli Stati Uniti.
💡 Lo sapevi? Il ruolo dei club di lettura mostra come la circolazione dei libri dipenda anche dalla mediazione culturale.
Diritto
Si occupò in particolare di diritto pubblico e filosofia del diritto, anche alla Humboldt di Berlino.
💡 Lo sapevi? L'esperienza giuridica aiuta a comprendere alcuni interrogativi dei suoi romanzi.
Foto: ClaudeHilde a.k.a Julia Thurnau · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Bernhard Schlink
Unisce una carriera giuridica alla narrativa, dal poliziesco ad A voce alta.
💡 Lo sapevi? Per il cinema il suo romanzo più noto è stato adattato da Stephen Daldry.
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti
