13 domande · Letteratura
Un pasto preparato con cura, una canzone ascoltata alla radio e una giornata apparentemente ordinaria possono aprire una crepa nella realtà. Nei romanzi di Haruki Murakami, il quotidiano entra spesso in contatto con esperienze che sfuggono a una spiegazione immediata. Nato a Kyoto nel 1949 e cresciuto nell'area di Kobe, lo scrittore intreccia solitudine, memoria e ricerca personale con un immaginario attraversato da musica e letteratura internazionale. Non tutti i libri, però, adottano lo stesso grado di straniamento. Norwegian Wood, noto anche con il sottotitolo Tokyo blues, racconta rapporti affettivi e perdite in una forma più realistica. Pubblicato nel 1987, amplia enormemente il pubblico dello scrittore. Il titolo riprende una canzone dei Beatles. Kafka sulla spiaggia segue invece un giovane fuggitivo e un uomo anziano capace di parlare con i gatti. In 1Q84, il cielo con due lune segnala uno scarto rispetto al mondo riconoscibile; il titolo gioca anche con il romanzo di Orwell e con il suono giapponese del numero nove. Prima del successo letterario, Murakami gestisce con la moglie Yoko un locale jazz chiamato Peter Cat. Racconta di aver pensato di scrivere un romanzo durante una partita di baseball nel 1978. La musica resta importante nella costruzione delle sue atmosfere. La corsa diventa invece una disciplina continuativa, alla quale dedica L'arte di correre: il lavoro sul corpo dialoga con la resistenza richiesta dalla scrittura. Murakami traduce inoltre autori di lingua inglese in giapponese, fra cui Fitzgerald e Carver. La sua attività comprende così la lettura ravvicinata delle scelte altrui, accanto all'invenzione di mondi propri. Nel 2021 apre alla Waseda di Tokyo una biblioteca legata alla sua opera. I frequenti pronostici sul Nobel appartengono al dibattito pubblico, non a un elenco ufficiale di candidati. Nei libri, intanto, le domande restano spesso sospese e chiedono al lettore di convivere con ciò che non può essere subito spiegato.
Esercitati gratisPurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.
Norwegian Wood
Le edizioni italiane riportano anche il sottotitolo Tokyo blues.
💡 Lo sapevi? Il romanzo racconta rapporti affettivi e perdita con un impianto relativamente realistico.
Jazz bar
Il locale si chiamava Peter Cat.
💡 Lo sapevi? La musica ha un ruolo importante nei riferimenti culturali e nelle atmosfere dei suoi libri.
Partita di baseball
L'episodio è narrato dallo scrittore come un'intuizione improvvisa.
💡 Lo sapevi? La prima attività narrativa si affiancava al lavoro nel locale.
1Q84
Il titolo richiama 1984 di Orwell attraverso un gioco fonetico.
💡 Lo sapevi? In giapponese il suono di nove, kyū, richiama la pronuncia inglese della lettera Q.
Kafka sulla spiaggia
Il giovane assume un nome letterario, mentre Nakata ha un rapporto particolare con i gatti.
💡 Lo sapevi? I due percorsi si richiamano senza seguire un semplice intreccio realistico.
Quotidianità e sogno
Elementi ordinari possono aprirsi a fenomeni enigmatici o a mondi alternativi.
💡 Lo sapevi? Musica e gesti abituali convivono con situazioni che sfuggono a una spiegazione immediata.
Corsa
La disciplina di lunga distanza viene accostata alla continuità del lavoro narrativo.
💡 Lo sapevi? L'attività sportiva occupa un posto importante nelle sue abitudini dichiarate.
Traduttore
Ha portato in giapponese opere scritte in inglese.
💡 Lo sapevi? Tradurre richiede un confronto ravvicinato con ritmo, tono e costruzione del testo.
Nobel per la letteratura
Si tratta di previsioni pubbliche, non di una candidatura ufficiale annunciata dall'Accademia.
💡 Lo sapevi? Le proposte al Nobel sono soggette a un lungo periodo di riservatezza.
L'uccello che girava le viti del mondo
Il pozzo diventa un luogo di isolamento e di passaggio narrativo.
💡 Lo sapevi? Il romanzo collega vicende personali a memorie di violenza storica.
Biblioteca Murakami
La struttura è conosciuta anche come Waseda International House of Literature.
💡 Lo sapevi? Offre spazi e materiali per avvicinare lettori, letteratura e ricerca.
Kyoto
Crebbe poi nell'area di Kobe.
💡 Lo sapevi? I suoi interessi letterari includono fin da giovane molti autori occidentali.
Foto: Galoren.com · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Haruki Murakami
Romanziere e traduttore giapponese, è autore di Norwegian Wood e 1Q84.
💡 Lo sapevi? La carriera letteraria iniziò dopo anni di lavoro nel locale jazz.
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti
