Quale nome di origine greca indica l’insieme dei Dieci comandamenti?
Mostra la risposta
Decalogo
Il nome richiama dieci parole o enunciazioni.
💡 Lo sapevi? La denominazione ebraica viene comunemente resa con dieci parole.
17 domande · Religioni e credenze
I Dieci comandamenti appartengono alla storia religiosa dell’ebraismo e del cristianesimo. Il loro altro nome, Decalogo, deriva dal greco e richiama dieci parole o enunciazioni. La Bibbia racconta che Mosè li ricevette sul Sinai durante il cammino degli Israeliti dopo la liberazione dall’Egitto. Le due tavole di pietra sono diventate un’immagine riconoscibile anche fuori dai luoghi di culto, presente nell’arte e nei simboli della legge. Il testo compare in Esodo 20 e in Deuteronomio 5. Le due versioni condividono i precetti fondamentali ma presentano differenze, comprese le ragioni del riposo settimanale. Un passo richiama la creazione, l’altro la liberazione dalla schiavitù. Leggere il contesto aiuta a comprendere perché una breve formula imparata a memoria non esaurisca il significato del racconto biblico. Anche il divieto di uccidere ha suscitato discussioni sul significato preciso del verbo ebraico e sulle scelte dei traduttori. Per le domande numerate questo pacchetto segue la tradizione cattolica, familiare a molti lettori italiani. Il primo precetto riguarda la fedeltà a Dio; seguono il rispetto del suo nome, il giorno festivo e i genitori. Poi vengono i divieti di uccidere, commettere adulterio, rubare e testimoniare il falso. Gli ultimi due riguardano il desiderio rivolto al coniuge e ai beni altrui. Le risposte descrivono il contenuto dei precetti, senza richiedere una particolare traduzione a memoria. La numerazione cambia fra tradizioni. I riformati distinguono il divieto delle immagini come secondo comandamento, mentre i cattolici lo comprendono nel primo. Anche il conteggio ebraico ha caratteristiche proprie. Cattolici e luterani condividono buona parte della scansione, ma dividono diversamente il desiderio finale. Per questo una domanda sul numero di un comandamento deve precisare il riferimento adottato. Il confronto fra le tradizioni fa parte del pacchetto e permette di riconoscere differenze reali senza trasformarle in errori di chi ha imparato un’altra numerazione.
Esercitati gratisPurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.
Decalogo
Il nome richiama dieci parole o enunciazioni.
💡 Lo sapevi? La denominazione ebraica viene comunemente resa con dieci parole.
Mosè
Guida gli Israeliti dopo l’uscita dall’Egitto.
💡 Lo sapevi? Nel racconto del vitello d’oro rompe le prime tavole.
Monte Sinai
Il Deuteronomio usa anche il nome Oreb.
💡 Lo sapevi? La localizzazione del monte del racconto è discussa.
Due tavole di pietra
La tradizione distingue spesso doveri verso Dio e verso gli altri.
💡 Lo sapevi? Le tavole sono un motivo ricorrente nell’arte religiosa.
Esodo e Deuteronomio
I passi principali si trovano in Esodo 20 e Deuteronomio 5.
💡 Lo sapevi? Le due versioni motivano diversamente il riposo settimanale.
Ebraismo e cristianesimo
Il testo appartiene alla Torah e all’Antico Testamento cristiano.
💡 Lo sapevi? Il Corano contiene precetti con punti di contatto.
Fedeltà all’unico Dio
Il precetto esclude la venerazione di altre divinità.
💡 Lo sapevi? Il divieto delle immagini è compreso nel primo comandamento cattolico.
Abuso del nome divino
Riguarda anche l’uso del nome divino per falsi giuramenti.
💡 Lo sapevi? Nella tradizione ebraica il nome divino è trattato con particolare rispetto.
Santificare le feste
La tradizione cattolica collega il precetto alla domenica.
💡 Lo sapevi? Il riposo biblico riguarda anche persone al servizio e animali.
Onorare padre e madre
Il precetto riguarda il rispetto e la cura dei genitori.
💡 Lo sapevi? La Lettera agli Efesini lo associa a una promessa di lunga vita.
Uccidere
Il significato del verbo ebraico è al centro del confronto fra traduzioni.
💡 Lo sapevi? Alcune versioni rendono il precetto come divieto di omicidio.
Adulterio
La tradizione cattolica vi ha collegato anche altri temi della morale sessuale.
💡 Lo sapevi? Il testo biblico colloca il precetto fra norme che tutelano i rapporti nella comunità.
Rubare
Il precetto tutela ciò che appartiene ad altri.
💡 Lo sapevi? Alcune interpretazioni discutono un legame originario con il rapimento di persone.
Falsa testimonianza
Il testo richiama in particolare la deposizione che danneggia ingiustamente un’altra persona.
💡 Lo sapevi? Il contesto giudiziario aiuta a capire il significato originario.
Desiderio di ciò che appartiene ad altri
Riguardano il coniuge e i beni altrui.
💡 Lo sapevi? Le tradizioni cattolica e luterana dividono diversamente il precetto finale.
Divieto delle immagini
Questa differenza contribuisce alla diversa numerazione dei comandamenti.
💡 Lo sapevi? La tradizione cattolica divide invece il desiderio finale in due precetti.
Creare e venerare immagini di Dio
La formulazione riformata distingue questo divieto dalla fedeltà a un solo Dio.
💡 Lo sapevi? La tradizione ortodossa distingue la venerazione delle icone dall’adorazione dovuta a Dio.
Religioni e credenze: tutti i temi →
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti