Katakana

a

«ア» si legge a. Come molti katakana, deriva dal kanji 「阿」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in アニメ (anime), «i cartoni animati giapponesi».

i

«イ» si legge i. Come molti katakana, deriva dal kanji 「伊」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? È la prima sillaba di イタリア (Itaria), il nome giapponese dell’Italia.

u

«ウ» si legge u. Come molti katakana, deriva dal kanji 「宇」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ウイルス (uirusu), «il virus».

e

«エ» si legge e. Come molti katakana, deriva dal kanji 「江」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in エスプレッソ (esupuresso), «il caffè espresso», una parola presa dall’italiano.

o

«オ» si legge o. Come molti katakana, deriva dal kanji 「於」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in オペラ (opera), «l’opera lirica», parola di origine italiana.

ka

«カ» si legge ka. Come molti katakana, deriva dal kanji 「加」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in カプチーノ (kapuchīno), «il cappuccino», preso dall’italiano.

ki

«キ» si legge ki. Come molti katakana, deriva dal kanji 「幾」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in キッチン (kitchin), «la cucina» intesa come stanza.

ku

«ク» si legge ku. Come molti katakana, deriva dal kanji 「久」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in クラス (kurasu), «la classe».

ke

«ケ» si legge ke. Come molti katakana, deriva dal kanji 「介」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ケーキ (kēki), «la torta».

ko

«コ» si legge ko. Come molti katakana, deriva dal kanji 「己」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in コーヒー (kōhī), «il caffè».

sa

«サ» si legge sa. Come molti katakana, deriva dal kanji 「散」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in サッカー (sakkā), «il calcio».

shi

«シ» si legge shi. Come molti katakana, deriva dal kanji 「之」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? È la prima sillaba di シチリア (Shichiria), la Sicilia.

su

«ス» si legge su. Come molti katakana, deriva dal kanji 「須」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in スパゲッティ (supagetti), «gli spaghetti».

se

«セ» si legge se. Come molti katakana, deriva dal kanji 「世」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in セーター (sētā), «il maglione».

so

«ソ» si legge so. Come molti katakana, deriva dal kanji 「曽」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ソプラノ (sopurano), «il soprano», un termine musicale italiano.

ta

«タ» si legge ta. Come molti katakana, deriva dal kanji 「多」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in タクシー (takushī), «il taxi».

chi

«チ» si legge chi. Come molti katakana, deriva dal kanji 「千」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in チーム (chīmu), «la squadra».

tsu

«ツ» si legge tsu. Come molti katakana, deriva dal kanji 「川」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? In formato ridotto (ッ) raddoppia la consonante successiva, come in ロボット (robotto), «il robot». In formato normale lo si trova in ツアー (tsuā), «il tour».

te

«テ» si legge te. Come molti katakana, deriva dal kanji 「天」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in テレビ (terebi), «la televisione».

to

«ト» si legge to. Come molti katakana, deriva dal kanji 「止」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova due volte in トマト (tomato), «il pomodoro».

na

«ナ» si legge na. Come molti katakana, deriva dal kanji 「奈」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? È la prima sillaba di ナポリ (Napori), Napoli.

ni

«ニ» si legge ni. Come molti katakana, deriva dal kanji 「二」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in テニス (tenisu), «il tennis».

nu

«ヌ» si legge nu. Come molti katakana, deriva dal kanji 「奴」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in カヌー (kanū), «la canoa».

ne

«ネ» si legge ne. Come molti katakana, deriva dal kanji 「祢」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ネクタイ (nekutai), «la cravatta».

no

«ノ» si legge no. Come molti katakana, deriva dal kanji 「乃」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ノート (nōto), «il quaderno».

ha

«ハ» si legge ha. Come molti katakana, deriva dal kanji 「八」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ハンバーガー (hanbāgā), «l’hamburger».

hi

«ヒ» si legge hi. Come molti katakana, deriva dal kanji 「比」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ヒーロー (hīrō), «l’eroe».

fu

«フ» si legge fu. Come molti katakana, deriva dal kanji 「不」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Il suono sta a metà tra h e f. Lo si ritrova in フォーク (fōku), «la forchetta».

he

«ヘ» si legge he. Come molti katakana, deriva dal kanji 「部」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ヘリコプター (herikoputā), «l’elicottero».

ho

«ホ» si legge ho. Come molti katakana, deriva dal kanji 「保」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ホテル (hoteru), «l’albergo».

ma

«マ» si legge ma. Come molti katakana, deriva dal kanji 「末」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in マカロニ (makaroni), «i maccheroni».

mi

«ミ» si legge mi. Come molti katakana, deriva dal kanji 「三」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? È la prima sillaba di ミラノ (Mirano), Milano.

mu

«ム» si legge mu. Come molti katakana, deriva dal kanji 「牟」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ムース (mūsu), «la mousse».

me

«メ» si legge me. Come molti katakana, deriva dal kanji 「女」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in メール (mēru), «l’e-mail».

mo

«モ» si legge mo. Come molti katakana, deriva dal kanji 「毛」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in モッツァレラ (mottsarera), «la mozzarella».

ya

«ヤ» si legge ya. Come molti katakana, deriva dal kanji 「也」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in タイヤ (taiya), «lo pneumatico».

yu

«ユ» si legge yu. Come molti katakana, deriva dal kanji 「由」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ユニフォーム (yunifōmu), «la divisa sportiva».

yo

«ヨ» si legge yo. Come molti katakana, deriva dal kanji 「与」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ヨーグルト (yōguruto), «lo yogurt».

ra

«ラ» si legge ra. Come molti katakana, deriva dal kanji 「良」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ラザニア (razania), «le lasagne».

ri

«リ» si legge ri. Come molti katakana, deriva dal kanji 「利」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in リゾット (rizotto), «il risotto».

ru

«ル» si legge ru. Come molti katakana, deriva dal kanji 「流」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ルール (rūru), «la regola».

re

«レ» si legge re. Come molti katakana, deriva dal kanji 「礼」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in レストラン (resutoran), «il ristorante».

ro

«ロ» si legge ro. Come molti katakana, deriva dal kanji 「呂」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? È la prima sillaba di ローマ (Rōma), Roma.

wa

«ワ» si legge wa. Come molti katakana, deriva dal kanji 「和」, di cui i monaci buddhisti conservavano solo un frammento o una forma molto semplificata per annotare i testi.

💡 Lo sapevi? Lo si ritrova in ワイン (wain), «il vino».

wo

«ヲ» si trascrive wo ma oggi si pronuncia o, come «オ». Deriva dal kanji 「乎」.

💡 Lo sapevi? Nel katakana moderno «ヲ» non compare quasi mai: lo si vede soprattutto in testi scritti interamente in katakana, come i vecchi telegrammi, o come effetto stilistico.

n

«ン» si legge n. La sua origine è discussa: lo si collega a un antico segno di notazione fonetica più che a un kanji preciso.

💡 Lo sapevi? Come il corrispondente hiragana, non apre nessuna parola giapponese comune. Lo si trova alla fine di パン (pan), «il pane», una parola arrivata dal portoghese.