12 domande · Letteratura
Un uomo legge tanti romanzi cavallereschi da decidere di vivere secondo le loro regole. Scambia i mulini a vento per giganti e trasforma un cavallo malandato in un destriero dal nome solenne, Ronzinante. Don Chisciotte della Mancia nasce da questo incontro fra immaginazione e realtà. Miguel de Cervantes pubblicò la prima parte nel 1605 e la seconda nel 1615, costruendo un racconto che mette alla prova tanto il protagonista quanto i lettori. Al suo fianco viaggia Sancho Panza, uno scudiero che porta nell'avventura esperienza concreta, proverbi e aspettative materiali. La distanza fra i due non impedisce un legame profondo. Il romanzo discute i libri, i modelli di comportamento e il modo in cui ciascuno interpreta ciò che vede; per questo viene spesso indicato come un passaggio decisivo verso il romanzo moderno, senza dovergli attribuire un primato assoluto. Cervantes nacque nel 1547 ad Alcalá de Henares, in Spagna. Fu anche soldato: ferito nella battaglia di Lepanto del 1571, perse l'uso della mano sinistra. Catturato durante un viaggio nel Mediterraneo, trascorse cinque anni di prigionia ad Algeri, prima del riscatto nel 1580. Conobbe difficoltà economiche e periodi di detenzione. La tradizione collega al carcere anche l'ideazione del Don Chisciotte, ma non permette di stabilire un singolo momento certo della sua nascita. La Galatea, romanzo pastorale pubblicato nel 1585, mostra un altro aspetto della sua produzione. Il ritratto tradizionalmente associato all'autore ha un'attribuzione incerta. Le Novelle esemplari, pubblicate nel 1613, mostrano invece il suo lavoro sul racconto breve e sui conflitti morali e sociali. La fortuna italiana del Don Chisciotte passa anche per Lorenzo Franciosini, che pubblicò la traduzione della prima parte nel 1622 e della seconda nel 1625. Oggi l'Instituto Cervantes promuove la lingua e la cultura spagnola nel mondo, anche attraverso corsi e diplomi DELE. Lo scrittore morì nel 1616: il confronto con Shakespeare richiede attenzione ai diversi calendari allora in uso.
Esercitati gratisPurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.
Don Chisciotte della Mancia
La prima parte uscì nel 1605 e la seconda nel 1615.
💡 Lo sapevi? Il libro riflette anche sul rapporto fra lettura e interpretazione della realtà.
Mulini a vento
La percezione del protagonista trasforma un elemento del paesaggio in un avversario cavalleresco.
💡 Lo sapevi? Combattere contro i mulini a vento è diventata un'espressione anche in italiano.
Sancho Panza
È un contadino che spera di migliorare la propria condizione.
💡 Lo sapevi? I suoi proverbi e la sua concretezza dialogano con gli ideali del cavaliere.
Ronzinante
Il nome trasforma anche il modesto animale in un elemento dell'ideale cavalleresco.
💡 Lo sapevi? La donna idealizzata dal protagonista viene chiamata Dulcinea.
Lepanto
Combatté nel 1571 nella flotta della Lega Santa.
💡 Lo sapevi? La mano non fu amputata: la ferita ne compromise l'uso.
Algeri
Fu liberato mediante riscatto nel 1580.
💡 Lo sapevi? L'esperienza del Mediterraneo e della prigionia ritorna nella sua scrittura.
Carcere
Il riferimento nel prologo ha alimentato questa lettura, ma non prova un unico momento preciso di composizione.
💡 Lo sapevi? Lo scrittore ebbe problemi con la giustizia durante la sua attività amministrativa.
Spagna
Nacque ad Alcalá de Henares nel 1547.
💡 Lo sapevi? La sua carriera appartiene al Siglo de Oro della letteratura spagnola.
William Shakespeare
Il 23 aprile inglese era ancora una data del calendario giuliano.
💡 Lo sapevi? Il confronto fra i due anniversari non significa che morirono nello stesso giorno.
Instituto Cervantes
La rete di sedi prende il nome dall'autore del Don Chisciotte.
💡 Lo sapevi? L'istituzione fu fondata nel 1991.
Lorenzo Franciosini
La traduzione della seconda parte seguì nel 1625.
💡 Lo sapevi? L'edizione contribuì alla diffusione del romanzo fra i lettori italiani.
Ritratto: attribuito a Juan de Jáuregui · Pubblico dominio · Wikimedia Commons
Miguel de Cervantes
L'opera precede il Don Chisciotte.
💡 Lo sapevi? Il dipinto tradizionalmente associato all'autore non è una testimonianza certa del suo aspetto.
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti
