Come si dice «ciao» in portoghese, quando si incontra qualcuno?
Mostra la risposta
Olá!
«Olá!» è il saluto cordiale, valido a ogni ora del giorno.
💡 Lo sapevi? In modo molto informale si dice anche «oi», soprattutto in Brasile.
Tutte le domande con risposta
Come si dice «buongiorno» in portoghese?
Mostra la risposta
Bom dia.
«Bom dia» si usa fino a mezzogiorno circa.
💡 Lo sapevi? A differenza dello spagnolo «buenos días», il saluto portoghese è al singolare: «bom dia», non «bons dias».
Come si dice «buon pomeriggio / buonasera» in portoghese?
Mostra la risposta
Boa tarde. / Boa noite.
«Boa tarde» saluta nel pomeriggio, «boa noite» la sera e la notte.
💡 Lo sapevi? «Boa noite» vale insieme come «buonasera» e come «buonanotte», proprio come lo spagnolo «buenas noches».
Come si dice «arrivederci» in portoghese?
Mostra la risposta
Adeus!
«Adeus» è il congedo, ma suona piuttosto definitivo, quasi come il nostro «addio»: per un arrivederci si preferisce «até logo».
💡 Lo sapevi? Come lo spagnolo «adiós» e il nostro «addio», «adeus» contiene la parola «Deus», Dio.
Come si dice «a più tardi» in portoghese?
Mostra la risposta
Até logo.
«Até logo» significa «a più tardi»: il saluto amichevole quando ci si rivedrà.
💡 Lo sapevi? In Brasile è ancora più comune «tchau», preso direttamente dal nostro «ciao».
Come si dice «per piacere» in portoghese, quando si chiede qualcosa?
Mostra la risposta
Por favor.
«Por favor» è il modo cortese di chiedere qualcosa, come in spagnolo.
💡 Lo sapevi? In Portogallo si sente anche «se faz favor», letteralmente «se fa il favore».
Come si dice «grazie» in portoghese?
Mostra la risposta
Obrigado. (detto da una donna: Obrigada.)
Nel ringraziare la desinenza segue chi parla: gli uomini dicono «obrigado», le donne «obrigada».
💡 Lo sapevi? «Obrigado» significa letteralmente «obbligato»: si ringrazia dichiarandosi in debito, come nell’antico «obbligatissimo» italiano.
Come si dice «grazie mille» in portoghese?
Mostra la risposta
Muito obrigado.
«Muito obrigado» (o «muito obrigada», detto da una donna) rafforza il ringraziamento.
💡 Lo sapevi? «Muito» deriva dal latino multum, come il nostro «molto».
Come si risponde «prego» a un ringraziamento in portoghese?
Mostra la risposta
De nada.
«De nada» significa letteralmente «di niente»: la risposta abituale a un grazie.
💡 Lo sapevi? Come in spagnolo, «de nada» è la risposta più comune anche in Brasile.
Come si risponde affermativamente o negativamente in portoghese?
Mostra la risposta
Sim / Não.
«Sim» significa sì, «não» significa no: la «ã» si pronuncia nasale.
💡 Lo sapevi? Il dittongo nasale «ão» non esiste in italiano: si pronuncia lasciando passare l’aria anche dal naso.
Come si dice «scusi» in portoghese?
Mostra la risposta
Desculpe.
«Desculpe» è la scusa cortese; in modo più familiare si dice «desculpa».
💡 Lo sapevi? La parola viene dal latino culpa, la stessa radice del nostro «colpa»: chi si scusa chiede di essere sollevato dalla colpa.
Come si chiede il prezzo di qualcosa in portoghese?
Mostra la risposta
Quanto custa?
«Quanto custa?» chiede il prezzo.
💡 Lo sapevi? È quasi identico allo spagnolo «¿cuánto cuesta?» e al nostro «quanto costa?»: le tre lingue sono strette parenti.
Come si dice «con la carta, per favore» in portoghese?
Mostra la risposta
Com cartão, por favor.
«Com cartão, por favor» indica che si vuole pagare con la carta.
💡 Lo sapevi? In Portogallo è diffusissima la rete nazionale «Multibanco», e le carte sono accettate quasi ovunque.
Come si chiede il conto al ristorante in portoghese?
Mostra la risposta
A conta, por favor.
«A conta, por favor» è la richiesta del conto.
💡 Lo sapevi? In Portogallo, prima del pasto, si trovano spesso in tavola pane, olive o formaggio, il «couvert»: non è gratuito, e se non lo si desidera si può rimandare indietro.
Come si chiede dov’è la toilette in portoghese?
Mostra la risposta
Onde é a casa de banho?
In Portogallo si chiede «Onde é a casa de banho?»; in Brasile il bagno si chiama «banheiro».
💡 Lo sapevi? «Casa de banho» significa letteralmente «casa del bagno».
Come si dice «non capisco» in portoghese?
Mostra la risposta
Não percebo.
In Portogallo si dice «não percebo», in Brasile piuttosto «não entendo».
💡 Lo sapevi? «Perceber» in Portogallo significa «capire», in Brasile più spesso «accorgersi»: una tipica differenza fra le due varianti.
Come si chiede «parla inglese?» in portoghese?
Mostra la risposta
Fala inglês?
«Fala inglês?» chiede se qualcuno parla inglese.
💡 Lo sapevi? Con oltre 250 milioni di parlanti, il portoghese è una delle lingue più diffuse al mondo, soprattutto grazie al Brasile.
Come si dice «una birra, per favore» in portoghese?
Mostra la risposta
Uma cerveja, por favor.
«Uma cerveja, por favor» ordina una birra; a Lisbona una piccola birra alla spina si chiama «uma imperial».
💡 Lo sapevi? A Porto la stessa birra alla spina si chiama «um fino», mentre in Brasile la birra alla spina ben fredda è il «chope».
Come si dice «cin cin!» in portoghese?
Mostra la risposta
Saúde!
«Saúde!» significa «salute» ed è il brindisi quando si toccano i bicchieri.
💡 Lo sapevi? La stessa parola si dice anche a chi starnutisce, proprio come il nostro «salute!».
Come si grida «aiuto!» in portoghese?
Mostra la risposta
Socorro!
«Socorro!» è la richiesta d’aiuto in un’emergenza, parente del nostro «soccorso».
💡 Lo sapevi? Anche in Portogallo vale il numero di emergenza europeo 112.
Come si impara con PurFact
- Ogni nuova scheda, ogni visita: una domanda dai tuoi pacchetti.
- Quello che sai torna a intervalli sempre più lunghi; quello che non sai ancora torna prima.
- Giochi, percorsi e duelli con gli amici trasformano lo studio in una sfida.
Nello stesso tema
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti