PurFact

Riconoscere le lingue (lettura)

12 domande · Lingue

Da che cosa si riconosce una lingua dopo poche parole? Alcune si tradiscono con il loro alfabeto, altre con lettere tipiche, con gli accenti o con la musica delle parole. In questo pacchetto leggi brevi frasi e formule di cortesia e le attribuisci alla lingua giusta, senza dizionario. Gli indizi sono spesso minuscoli. Il «ß» e la maiuscola su ogni sostantivo firmano il tedesco; parole come «merci» e la pioggia di accenti tradiscono il francese, mentre il punto interrogativo capovolto «¿» esiste solo in spagnolo. Una celebre frase inglese contiene tutte le lettere dell’alfabeto, l’olandese ama le doppie vocali come «oo» e la coppia «ij», il portoghese si riconosce dai suoni nasali e dalla «ã» di parole come «não» o «irmã». Lo svedese si fa notare con «å», «ä» e «ö», il polacco con i suoi grappoli di consonanti e con segni come «ę» e «ł», il turco con la «ı» senza puntino e con la «ş». Poi ci sono le lingue che cambiano del tutto scrittura: il russo usa l’alfabeto cirillico, il greco il suo alfabeto antichissimo, con lettere come «λ», «ρ» e «ώ». E infine c’è il latino, la lingua dell’antica Roma, che oggi quasi nessuno parla più ma che sopravvive in mille motti come «carpe diem» e nelle lingue romanze, italiano compreso. Riconoscere francese, spagnolo, tedesco, inglese, olandese, portoghese, svedese, polacco, turco, russo, greco e latino è il primo passo per orientarsi in un’Europa dove poche ore di viaggio bastano per cambiare lingua.

Esercitati gratis

PurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.

Tutte le domande con risposta

Quale lingua è questa: «Je ne sais pas, mais merci beaucoup.»?

Mostra la risposta

Francese

Parole come «merci» e i numerosi accenti sono tipici.

💡 Lo sapevi? Il francese è lingua ufficiale in quasi 30 paesi.

Quale lingua è questa: «¿Cómo estás, amigo? Muchas gracias.»?

Mostra la risposta

Spagnolo

Il punto interrogativo capovolto «¿» esiste solo in spagnolo.

💡 Lo sapevi? Dopo il cinese mandarino è la lingua con più parlanti madrelingua al mondo.

Quale lingua è questa: «Ich weiß es nicht, aber vielen Dank.»?

Mostra la risposta

Tedesco

La «ß» (eszett) e la maiuscola su ogni sostantivo, come «Dank», sono tipiche.

💡 Lo sapevi? Il tedesco è la lingua madre più parlata dell’Unione europea; in Italia è lingua ufficiale in Alto Adige accanto all’italiano.

Quale lingua è questa: «The quick brown fox jumps over the lazy dog.»?

Mostra la risposta

Inglese

Questa frase contiene tutte le lettere dell’alfabeto: è il pangramma inglese più famoso.

💡 Lo sapevi? L’inglese è la lingua straniera più studiata al mondo.

Quale lingua è questa: «Ik hou van jou, dank je wel.»?

Mostra la risposta

Olandese

Parole come «dank je wel» sono tipiche, e in generale le doppie vocali come «oo» e la combinazione «ij».

💡 Lo sapevi? L’olandese è strettamente imparentato con il tedesco e con l’inglese; si parla anche nelle Fiandre, in Belgio.

Quale lingua è questa: «Obrigado, está tudo bem?»?

Mostra la risposta

Portoghese

I suoni nasali e la lettera «ã», come in «não» o «irmã», sono tipici; «obrigado» è il grazie portoghese.

💡 Lo sapevi? È la lingua ufficiale del Brasile, il paese con più lusofoni al mondo.

Quale lingua è questa: «Tack så mycket, vi ses snart!»?

Mostra la risposta

Svedese

Le lettere «å», «ä» e «ö» sono tipiche.

💡 Lo sapevi? A molte orecchie lo svedese suona melodioso e cantilenante, grazie al suo accento tonale.

Quale lingua è questa: «Dziękuję bardzo, dzień dobry!»?

Mostra la risposta

Polacco

I gruppi di consonanti e segni come «ę» e «ł» sono tipici.

💡 Lo sapevi? Il polacco ha fama di essere difficile da pronunciare, con parole come «szczęście» (felicità).

Quale lingua è questa: «Nasılsın? Teşekkür ederim.»?

Mostra la risposta

Turco

La «ı» senza puntino e la lettera «ş» sono tipiche.

💡 Lo sapevi? Il turco è parlato da oltre 80 milioni di persone.

Quale lingua è questa: «Спасибо большое, до свидания.»?

Mostra la risposta

Russo

Si scrive con l’alfabeto cirillico.

💡 Lo sapevi? Il russo è la lingua madre più parlata d’Europa.

Quale lingua è questa: «Καλημέρα, ευχαριστώ πολύ.»?

Mostra la risposta

Greco

Usa l’alfabeto greco, qui per esempio con «λ», «ρ» e «ώ».

💡 Lo sapevi? È una delle lingue con la più antica tradizione scritta; in Italia sopravvivono anche dialetti greci, il griko del Salento e il grecanico della Calabria.

Quale lingua è questa: «Carpe diem, veni vidi vici.»?

Mostra la risposta

Latino

La lingua dell’antica Roma, oggi quasi non più parlata.

💡 Lo sapevi? È la lingua madre delle lingue romanze, tra cui l’italiano.

Come si impara con PurFact

Esercitati gratis

Lingue: tutti i temi →