Qual è il romanzo satirico con cui Timur Vermes esordì a proprio nome nel 2012?
Mostra la risposta
Lui è tornato
La premessa immagina il risveglio di Hitler nella Berlino del 2011.
💡 Lo sapevi? Il personaggio viene scambiato per un comico.
9 domande · Letteratura
Adolf Hitler si risveglia nella Berlino del 2011 e viene scambiato per un comico. È la premessa di Lui è tornato, il romanzo con cui Timur Vermes esordì nel 2012 usando il proprio nome. Il dispositivo satirico non riguarda soltanto il passato nazista: osserva il modo in cui televisione, pubblico e ricerca dell'attenzione possono trasformare una figura pericolosa in uno spettacolo. Il lettore deve confrontarsi anche con la scelta di raccontare dall'interno la voce del dittatore. Vermes nacque a Norimberga nel 1967. Il padre era arrivato dall'Ungheria dopo la repressione della rivolta del 1956. Prima del successo narrativo, lo scrittore lavorò per giornali e riviste e come ghostwriter, preparando libri destinati a uscire sotto il nome di altre persone. Il passaggio al romanzo firmato in proprio cambiò la sua visibilità pubblica, ma il giornalismo rimase una parte importante dell'attenzione dedicata ai meccanismi della comunicazione. Il successo del primo libro fu internazionale, con vendite nell'ordine dei milioni di copie e numerose traduzioni. L'edizione italiana conserva la premessa attraverso il titolo Lui è tornato. L'adattamento cinematografico tedesco uscì nel 2015, con Oliver Masucci nel ruolo di Hitler, e mescolò scene costruite e incontri con persone reali. Nel 2018 la rilettura italiana Sono tornato trasferì il ritorno impossibile su Benito Mussolini: un esempio di come il meccanismo possa interrogare contesti nazionali diversi. Gli affamati e i sazi, pubblicato in Germania nel 2018, sposta la satira su una presentatrice televisiva e una marcia di rifugiati. L'incontro fra sofferenza, spettacolarizzazione e interessi mediatici diventa il centro del racconto. I due romanzi non propongono una semplice battuta su personaggi noti: chiedono che cosa accade quando il desiderio di ascolti e di successo prevale sulla capacità di riconoscere responsabilità e conseguenze. La scrittura usa l'assurdo per rendere visibili abitudini e scelte del presente.
Esercitati gratisPurFact ti ripropone ogni carta poco prima che tu la dimentichi. Così le conoscenze restano.
Lui è tornato
La premessa immagina il risveglio di Hitler nella Berlino del 2011.
💡 Lo sapevi? Il personaggio viene scambiato per un comico.
Società mediatica e ricerca di attenzione
Televisione e pubblico trasformano il ritorno di Hitler in uno spettacolo.
💡 Lo sapevi? La narrazione dalla prospettiva del dittatore contribuisce al disagio del lettore.
Gli affamati e i sazi
Il libro uscì in Germania nel 2018.
💡 Lo sapevi? La satira osserva anche la trasformazione della sofferenza in spettacolo.
Giornalista
Scrisse per quotidiani e periodici.
💡 Lo sapevi? L'osservazione dei mezzi di comunicazione ritorna nei romanzi.
Ghostwriter
Prima dell'esordio firmato in proprio preparò testi per altri.
💡 Lo sapevi? Lui è tornato rese invece noto il suo nome come romanziere.
Ungheria
Arrivò in Germania dopo la repressione della rivolta del 1956.
💡 Lo sapevi? Timur nacque a Norimberga nel 1967.
2015
L'attore interpretava Hitler anche in incontri ripresi con persone reali.
💡 Lo sapevi? Il film italiano Sono tornato, con Mussolini, uscì invece nel 2018.
Milioni di copie
Il libro fu tradotto in numerose lingue.
💡 Lo sapevi? Il successo arrivò dopo anni di giornalismo e scrittura per altri.
Foto: JCS · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Timur Vermes
Il romanzo immagina il ritorno di Hitler nella Berlino del presente.
💡 Lo sapevi? Prima del successo come romanziere aveva scritto anche libri destinati a uscire sotto il nome di altre persone.
Home · Tutti i temi · Note legali · Privacy · Condizioni · Contatti