12 Fragen · Literatur
Miguel de Cervantes, 1547 in Alcalá de Henares bei Madrid geboren, führt ein Leben wie ein Abenteuerroman: Als Soldat kämpft er 1571 in der Seeschlacht von Lepanto gegen die Osmanen und verliert durch Schüsse den Gebrauch der linken Hand: „zum größeren Ruhm der rechten", scherzt er später; man nennt ihn den „Einhändigen von Lepanto". Auf der Heimfahrt gerät er in die Hände algerischer Korsaren: fünf Jahre Sklaverei in Algier, vier gescheiterte Fluchtversuche, bis Ordensbrüder ihn freikaufen. Zurück in Spanien schlägt er sich als Steuereintreiber durch und landet wegen verschwundener Gelder sogar im Gefängnis: wo ihm, so die Legende, die Idee zu seinem Meisterwerk kam. 1605 erscheint es: „Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha", der oft als erster moderner Roman gilt. Ein verarmter Landedelmann hat so viele Ritterromane gelesen, dass er sich selbst für einen fahrenden Ritter hält: Auf dem klapprigen Gaul Rosinante zieht er aus, die bäuerliche Dulcinea als Herzensdame erkoren, den treuherzigen Sancho Pansa als Knappen zur Seite. Der berühmte Kampf gegen die Windmühlen, die er für Riesen hält, wurde sprichwörtlich. Das Buch ist Parodie und zugleich anrührendes Doppelporträt von Idealismus und Wirklichkeitssinn: ein Welterfolg schon zu Lebzeiten; 1615 folgt der zweite Teil, auch als Antwort auf eine dreiste Fälschung. Reich wird Cervantes nie: die Rechte hatte er verkauft. Er stirbt im April 1616 in Madrid, fast zeitgleich mit Shakespeare; nach ihm ist das Cervantes-Institut benannt, Spaniens Kulturinstitut in aller Welt. Wusstest du, dass der „Don Quijote" als eines der meistübersetzten und meistgedruckten Bücher der Weltliteratur gilt und Ausdrücke wie „gegen Windmühlen kämpfen" in Dutzende Sprachen wanderten?
Kostenlos übenIn PurFact kommt jede Karte genau dann wieder, wenn du sie sonst vergessen würdest. So bleibt das Wissen hängen.
Don Quijote
Teil 1 erschien 1605, Teil 2 folgte 1615: auch als Antwort auf eine dreiste Fälschung.
💡 Wusstest du? „Don Quijote“ gilt vielen als der erste moderne Roman und als eines der meistgelesenen Bücher der Weltliteratur.
gegen Windmühlen
„Gegen Windmühlen kämpfen" wurde in Dutzenden Sprachen zur Redensart für aussichtslose Kämpfe.
💡 Wusstest du? Der gegen Windmühlen anreitende Ritter, der sie für Riesen hält, wurde zum Sinnbild für aussichtslose Kämpfe: „gegen Windmühlen kämpfen“.
Sancho Pansa
Der bodenständige Bauer auf dem Esel: Gegenpol und Spiegel des Ritters; ihm winkt eine Insel als Lohn.
💡 Wusstest du? Der bodenständige, sprichwortsatte Sancho Pansa ist der ideale Gegenpol zum weltfremden Idealisten Don Quijote.
Rosinante
Der Name wurde sprichwörtlich für ein abgemagertes Pferd; die Herzensdame heißt Dulcinea.
💡 Wusstest du? Der klapprige Gaul Rosinante ist so berühmt geworden, dass Steinbeck seinen Reise-Wohnwagen nach ihm benannte.
Lepanto
„Zum größeren Ruhm der rechten", scherzte er: man nannte ihn den „Einhändigen von Lepanto".
💡 Wusstest du? In der Seeschlacht von Lepanto 1571 gegen die Osmanen verlor Cervantes den Gebrauch der linken Hand: er nannte sich stolz „der Einhändige von Lepanto“.
in Algier
Vier Fluchtversuche scheiterten, ehe Ordensbrüder ihn freikauften.
💡 Wusstest du? Die Gefangenschaft verarbeitete er in der „Geschichte des Sklaven" im Don Quijote.
im Gefängnis
Als Steuereintreiber wegen verschwundener Gelder inhaftiert: so erzählt er es im Prolog an.
💡 Wusstest du? Der Legende nach entstand die Idee zum „Don Quijote“, als Cervantes wegen Unregelmäßigkeiten als Steuereintreiber im Gefängnis saß.
Spanien
Geboren 1547 in Alcalá de Henares bei Madrid: das „Goldene Zeitalter" der spanischen Literatur trägt seinen Stempel.
💡 Wusstest du? Cervantes geriet auf der Rückkehr von Lepanto in Gefangenschaft und verbrachte fünf Jahre als Sklave in Algier, bis er freigekauft wurde.
Shakespeare
Der UNESCO-Welttag des Buches am 23. April erinnert an beide.
💡 Wusstest du? Cervantes starb im April 1616: fast zeitgleich mit Shakespeare; der Welttag des Buches am 23. April erinnert an beide.
Instituto Cervantes
Spaniens Pendant zum Goethe-Institut: zuständig für spanische Sprache und Kultur weltweit.
💡 Wusstest du? Das weltweite „Instituto Cervantes“ fördert die spanische Sprache und Kultur: so wie das Goethe-Institut die deutsche.
Er hatte die Rechte verkauft
Der Roman gilt als eines der meistgedruckten Bücher der Weltliteratur; der Autor blieb zeitlebens klamm.
💡 Wusstest du? Obwohl „Don Quijote“ ein Welterfolg wurde, blieb Cervantes arm: er hatte die Rechte für wenig Geld verkauft.
Foto: Attributed to Juan de Jáuregui · Public domain · Wikimedia Commons
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes war ein spanischer Dichter, dessen „Don Quijote“ oft als der erste moderne Roman der Weltliteratur gilt.
💡 Wusstest du? In der Seeschlacht von Lepanto verlor er den Gebrauch der linken Hand und nannte sich fortan stolz „der Einhändige von Lepanto“.
Zur Startseite · Alle Themen · Impressum · Datenschutz · AGB · Kontakt
