13 Fragen · Literatur
James Joyce, 1882 in Dublin geboren, verlässt seine Heimatstadt 1904 mit gerade 22 Jahren und schreibt dann sein Leben lang über nichts anderes. Mit Nora Barnacle, dem Zimmermädchen aus Galway, das er später heiratet, zieht er durch Europa: Triest, Zürich, Paris: Sprachlehrer, ewige Geldnot, wachsende Augenleiden, zwei Kinder. Dublin aber bleibt sein Universum: „Wenn die Stadt eines Tages zerstört würde, könnte man sie aus meinen Büchern wieder aufbauen." Nach den Erzählungen der „Dubliner" (mit der berühmten Schluss-Erzählung „Die Toten") und dem Künstlerroman „Ein Porträt des Künstlers als junger Mann" folgt das Jahrhundertwerk: „Ulysses" (1922), am 2. Februar: Joyce' 40. Geburtstag: von Sylvia Beach in Paris verlegt. Der Roman erzählt einen einzigen Tag, den 16. Juni 1904: Der Anzeigenakquisiteur Leopold Bloom wandert durch Dublin, eine Alltags-Odyssee in 18 Episoden, jede in anderem Stil, viele im revolutionären Bewusstseinsstrom: bis zum berühmten inneren Monolog der Molly Bloom, der ohne Punkt und Komma in „yes I said yes I will Yes" mündet. In den USA und Großbritannien wird das Buch jahrelang als obszön verboten; das Datum aber feiern Fans heute weltweit als „Bloomsday": Joyce hatte es gewählt, weil es der Tag seines ersten Ausgehens mit Nora war. Siebzehn Jahre arbeitet Joyce danach am Extremfall „Finnegans Wake" (1939), einem nächtlichen Traumbuch in vielsprachigen Wortverschmelzungen, das bis heute als eines der schwierigsten Bücher der Welt gilt. Er stirbt 1941 in Zürich, wo er auch begraben liegt. Wusstest du, dass der Begriff „Quark" für die Elementarteilchen aus „Finnegans Wake" stammt? Physiker Murray Gell-Mann übernahm ihn aus der Zeile „Three quarks for Muster Mark!"
Kostenlos übenIn PurFact kommt jede Karte genau dann wieder, wenn du sie sonst vergessen würdest. So bleibt das Wissen hängen.
Ulysses
1922 in Paris erschienen: 18 Episoden, jede in anderem Stil, nach dem Muster der Odyssee.
💡 Wusstest du? Der Roman gilt als Gipfel der literarischen Moderne und als eines der schwierigsten Bücher überhaupt.
16. Juni
Joyce wählte den Tag seines ersten Ausgehens mit Nora Barnacle: Fans pilgern jährlich durch Dublin.
💡 Wusstest du? Joyce wählte den 16. Juni 1904, weil er an diesem Tag zum ersten Mal mit seiner späteren Frau Nora ausging.
Leopold Bloom
Sein Tag ist eine Alltags-Odyssee: Frau Molly beschließt den Roman mit ihrem berühmten Monolog.
💡 Wusstest du? Leopold Bloom, ein Jude irischer Prägung, ist bewusst als moderner Gegenentwurf zum Helden Odysseus angelegt.
mit Yes
Rund 40 Seiten fast ohne Satzzeichen: das berühmteste „Ja" der Literaturgeschichte.
💡 Wusstest du? Mollys Schlussmonolog umfasst rund 40 Seiten fast ohne Satzzeichen: einer der berühmtesten Texte der Moderne.
Bewusstseinsstrom
Gedanken fließen ungefiltert aufs Papier: die Technik revolutionierte den modernen Roman.
💡 Wusstest du? Der „stream of consciousness“ bildet den ungefilterten Gedankenfluss der Figuren nach: Joyce trieb ihn auf die Spitze.
Dublin
„Würde die Stadt zerstört, könnte man sie aus meinen Büchern wieder aufbauen": er verließ sie mit 22.
💡 Wusstest du? Joyce verließ Dublin mit 22, kehrte kaum zurück und schrieb doch sein ganzes Werk über diese eine Stadt.
als obszön
Erst ein US-Gerichtsurteil von 1933 erklärte das Buch für Kunst statt Pornografie.
💡 Wusstest du? Erst ein US-Gerichtsurteil von 1933 hob das Verbot auf und erklärte „Ulysses“ ausdrücklich nicht für obszön.
Nora Barnacle
Mit ihr floh er 1904 aufs Festland: der 16. Juni war ihr erstes gemeinsames Ausgehen.
💡 Wusstest du? Nora las kaum ein Wort von Joyce: „Warum schreibst du nicht Bücher, die die Leute verstehen?“, soll sie gesagt haben.
Dubliner
15 Erzählungen über die „Lähmung" seiner Heimatstadt: Verleger schreckten jahrelang zurück.
💡 Wusstest du? „Die Toten“ gilt als eine der schönsten Erzählungen der Weltliteratur und wurde von John Huston verfilmt.
Finnegans Wake
17 Jahre Arbeit: gilt bis heute als eines der schwierigsten Bücher der Welt.
💡 Wusstest du? Joyce arbeitete 17 Jahre an „Finnegans Wake“: geschrieben in einer selbst erfundenen Traumsprache aus vielen Sprachen.
Quark
Murray Gell-Mann übernahm ihn aus der Zeile „Three quarks for Muster Mark!"
💡 Wusstest du? Physiker Murray Gell-Mann übernahm das Wort „Quark“ aus Joyce' Zeile „Three quarks for Muster Mark“.
Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Stephen Dedalus kehrt im „Ulysses" wieder: sein Name zitiert den mythischen Baumeister Daedalus.
💡 Wusstest du? Der Roman führt Stephen Dedalus ein, Joyce' literarisches Alter Ego, das auch im „Ulysses“ wiederkehrt.
Public domain · Wikimedia Commons
James Joyce
James Joyce (1882 bis 1941) war ein irischer Schriftsteller und einer der einflussreichsten Autoren der Moderne. Sein Roman „Ulysses“ revolutionierte die Erzählkunst des 20. Jahrhunderts.
💡 Wusstest du? Joyce litt an schweren Augenleiden und schrieb große Teile seines Werks fast blind, oft mit roter Kreide auf großen Bögen.
Zur Startseite · Alle Themen · Impressum · Datenschutz · AGB · Kontakt
