18 Fragen · Sprache
Sprache lässt mit sich spielen, und zwar erstaunlich geduldig. Man kann ihr die Buchstaben durcheinanderwürfeln, bis aus einem Regal ein Lager wird; das ist ein Anagramm, und André Breton hat Salvador Dalí damit als „Avida Dollars“ verspottet. Man kann Sätze bauen, die vorwärts wie rückwärts gleich lauten, wie „Erika feuert nur untreue Fakire“, und hat ein Palindrom. Man kann in einen einzigen Satz jeden Buchstaben des Alphabets zwingen: „Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern“ ist das berühmteste deutsche Pangramm und steht bis heute in Schriftmustern. Und man kann einem Buchstaben konsequent aus dem Weg gehen: Georges Perec schrieb einen ganzen Roman ohne „e“, ein Lipogramm von 300 Seiten. Daneben steht das Handwerk der Abkürzungen: Wird NATO wie ein Wort gesprochen, ist es ein Akronym; wird BMW Buchstabe für Buchstabe buchstabiert, ein Initialwort. Und wenn jemand einer bestehenden Abkürzung nachträglich eine hübsche Bedeutung andichtet („Save Our Souls“ für SOS), entsteht ein Backronym. Zwei Wörter, die miteinander verschmelzen, ergeben ein Kofferwort wie Brunch oder Smog; ist der Ausdruck ganz neu, spricht man von einem Neologismus. Der Rest dieses Pakets ist Spielwiese: der Spoonerismus, bei dem Anlaute die Plätze tauschen, der Schüttelreim mit seinen klappernden Klapperschlangen, das Ambigramm, das auch auf dem Kopf noch lesbar ist, das Tautogramm, in dem jedes Wort denselben Anfangsbuchstaben trägt, das Akrostichon, dessen Zeilenanfänge heimlich ein Wort ergeben, der Zungenbrecher, das Homophon, das gleich klingt und anders geschrieben wird, das Kontronym, das zwei gegensätzliche Bedeutungen in sich trägt, und am Ende der Kalauer, über den man stöhnt und dann doch lacht.
Kostenlos übenIn PurFact kommt jede Karte genau dann wieder, wenn du sie sonst vergessen würdest. So bleibt das Wissen hängen.
Anagramm
Aus „Regal“ wird „Lager“, aus „Eltern“ wird „lernte“: dieselben Buchstaben, eine neue Bedeutung.
💡 Wusstest du? André Breton warf Salvador Dalí Geldgier vor und taufte ihn „Avida Dollars“: ein Anagramm seines Namens.
Palindrom
„Lagerregal“, „Rentner“, „Otto“ (und als Satz): „Erika feuert nur untreue Fakire.“
💡 Wusstest du? „Reliefpfeiler“ gilt mit 13 Buchstaben als längstes palindromisches Wort des Deutschen.
Pangramm
„Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern“ ist das bekannteste deutsche Beispiel.
💡 Wusstest du? Schriftenhersteller zeigen ihre Schriften mit Pangrammen: so sieht man auf einen Blick jeden Buchstaben.
Akronym
NATO, Laser, Radar: „Laser“ steht für „Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation“.
💡 Wusstest du? Viele Akronyme haben ihre Herkunft längst abgestreift: Kaum jemand denkt beim Laser noch an einen ganzen Satz.
Initialwort
BMW, EU, FBI: hier spricht niemand „bemw“, sondern B-M-W.
💡 Wusstest du? Ob eine Abkürzung Akronym oder Initialwort wird, entscheidet allein die Aussprechbarkeit: NATO geht, NTBW nicht.
Backronym
SOS steht für nichts: das Morsezeichen „dreimal kurz, dreimal lang, dreimal kurz“ wurde wegen seiner Einfachheit gewählt. „Save Our Souls“ kam später dazu.
💡 Wusstest du? Auch „Port Out, Starboard Home“ als Erklärung für „posh“ ist ein Backronym: hübsch erfunden, historisch unbelegt.
Kofferwort
Brunch (breakfast + lunch), Smog (smoke + fog), Motel (motor + hotel), Jein (ja + nein).
💡 Wusstest du? Lewis Carroll erfand dafür das Bild vom Reisekoffer: zwei Bedeutungen, in ein Wort gepackt.
Neologismus
„Selfie“, „googeln“, „Klimakleber“: jedes Jahr wandern einige davon in den Duden.
💡 Wusstest du? Der Duden nimmt Wörter erst auf, wenn sie sich über Jahre in unterschiedlichen Texten halten: Mode allein reicht nicht.
Spoonerismus
Aus „fliegende Bettlaken“ werden „bliegende Fettlaken“.
💡 Wusstest du? Benannt nach William Archibald Spooner, einem Oxford-Dozenten, dem „a crushing blow“ zu „a blushing crow“ geriet.
Schüttelreim
„Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.“
💡 Wusstest du? Der Schüttelreim ist fast eine deutsche Spezialität: andere Sprachen kennen die Form kaum.
Lipogramm
Georges Perec schrieb 1969 den Roman „La Disparition“ komplett ohne „e“: der häufigste Buchstabe des Französischen.
💡 Wusstest du? Die deutsche Übertragung „Anton Voyls Fortgang“ hält die Regel durch: über 300 Seiten ohne ein einziges „e“.
Ambigramm
„SWIMS“ ergibt auf dem Kopf wieder „SWIMS“: gute Ambigramme sind Grafik und Wortspiel zugleich.
💡 Wusstest du? Firmenlogos nutzen den Effekt gern, weil sie damit auf jedem Tisch richtig herum liegen.
Tautogramm
„Milde Mädchen mögen morgens muntere Musik.“ Kein Wort darf ausscheren: das unterscheidet es von der Alliteration.
💡 Wusstest du? Mittelalterliche Mönche schrieben ganze Gedichte als Tautogramme, als Fingerübung und Gedächtnisstütze.
Akrostichon
Liest man die ersten Buchstaben jeder Zeile von oben nach unten, steht dort ein Name oder eine Botschaft.
💡 Wusstest du? In Widmungen und Bittschriften war das Akrostichon jahrhundertelang der elegante Weg, sich selbst zu nennen.
Zungenbrecher
„Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.“
💡 Wusstest du? Logopäden setzen Zungenbrecher gezielt ein: sie trainieren genau die Lautfolgen, die einander im Weg stehen.
Homophon
Lerche und Lärche, Wahl und Wal, Seite und Saite, Mohr und Moor.
💡 Wusstest du? Homophone sind die häufigste Ursache für Rechtschreibfehler, die kein Korrekturprogramm findet: beide Wörter gibt es ja.
Kontronym
„Umfahren“ heißt je nach Betonung überfahren oder einen Bogen machen. Eine „Untiefe“ ist eine sehr flache (oder eine sehr tiefe) Stelle.
💡 Wusstest du? Auch „ausleihen“ gehört dazu: Man kann etwas ausleihen und dabei geben oder nehmen.
Kalauer
„Was macht ein Clown im Büro? Faxen.“ Man stöhnt und lacht doch.
💡 Wusstest du? Der Name wird auf die Stadt Calau zurückgeführt, aus der ein Witzbold im „Kladderadatsch“ stammte; daneben gilt das französische „calembour“ als Pate.
Zur Startseite · Alle Themen · Impressum · Datenschutz · AGB · Kontakt
