Los 47 rōnin

Asano Naganori

El señor de Akō tuvo que hacerse el seppuku en 1701 tras atacar a Kira.

💡 ¿Sabías que…? Asano tenía entonces apenas unos treinta y cinco años.

Kira Yoshinaka

Era maestro de ceremonias y debía instruir a Asano en la etiqueta de la corte.

💡 ¿Sabías que…? En el momento del ataque Kira ya tenía más de sesenta años.

Ōishi Kuranosuke

Era el principal vasallo de la casa Asano y preparó el ataque durante casi dos años.

💡 ¿Sabías que…? Su hijo Ōishi Chikara fue el más joven de los 47.

Edo

El ataque ocurrió en un pasillo del castillo del shōgun, donde estaba terminantemente prohibido desenvainar.

💡 ¿Sabías que…? En los terrenos del castillo se alza hoy el Palacio Imperial de Tokio.

1701

Ocurrió en primavera, mientras se recibía en Edo a enviados del emperador.

💡 ¿Sabías que…? La venganza de los rōnin llegó casi dos años después.

Seppuku

Además se le confiscó el feudo, y sus vasallos perdieron a la vez a su señor y sus ingresos.

💡 ¿Sabías que…? Kira, en cambio, quedó sin castigo, algo que muchos consideraron injusto.

Akō

El feudo estaba en la provincia de Harima, en el oeste de Japón; tras la muerte de Asano, sus vasallos entregaron el castillo de Akō sin luchar.

💡 ¿Sabías que…? En Akō se recuerda todavía hoy a los rōnin con una gran fiesta.

Kioto

Vivía en el barrio de Yamashina y se dejaba ver en las casas de té de Gion para engañar a los espías de Kira.

💡 ¿Sabías que…? En esa época llegó a separarse de su esposa para que no se viera implicada en la venganza.

Hosokawa

Los hombres fueron repartidos entre cuatro residencias señoriales de Edo; Ōishi fue a parar con dieciséis compañeros a los Hosokawa.

💡 ¿Sabías que…? Los Hosokawa trataron a sus prisioneros con gran respeto.

Uesugi

Su hijo Uesugi Tsunanori gobernaba Yonezawa, y por eso los rōnin temían refuerzos para Kira.

💡 ¿Sabías que…? Tras el ataque se retiraron juntos al Sengaku-ji, preparados para lo peor.

46

La sentencia les permitió una muerte honrosa por seppuku en lugar de la ejecución.

💡 ¿Sabías que…? El nombre «47 rōnin» cuenta también al único que se salvó.

Terasaka Kichiemon

No está claro por qué faltó; a menudo se dice que Ōishi lo envió a Akō con la noticia.

💡 ¿Sabías que…? Murió décadas más tarde, ya muy anciano.

Sengaku-ji

El templo está en el actual Tokio; allí llevaron los hombres la cabeza de Kira hasta la tumba de Asano.

💡 ¿Sabías que…? Cada diciembre una fiesta recuerda allí la venganza.

Tokugawa Tsunayoshi

Condenó a Asano al seppuku y dejó a Kira sin castigo.

💡 ¿Sabías que…? Sus estrictas leyes de protección de los animales le valieron el apodo de «shōgun de los perros».

Kanadehon Chūshingura

Por precaución ante la censura, la obra trasladó la acción al siglo XIV y cambió los nombres.

💡 ¿Sabías que…? En Japón la historia entera se sigue llamando simplemente «Chūshingura».

Keanu Reeves

La película mezclaba libremente la historia con fantasía, brujas y monstruos.

💡 ¿Sabías que…? Reeves interpretaba a un marginado de origen mixto, un personaje que no existe en la tradición.