Die 47 Rōnin: Quiz

Asano Naganori

Der Fürst von Akō musste 1701 Seppuku begehen, nachdem er Kira angegriffen hatte.

💡 Wusstest du? Asano war damals erst Mitte dreißig.

Kira Yoshinaka

Er war Zeremonienmeister und sollte Asano in die Hofetikette einweisen.

💡 Wusstest du? Zur Zeit des Überfalls war Kira schon über sechzig Jahre alt.

Ōishi Kuranosuke

Er war der oberste Gefolgsmann des Hauses Asano und plante den Überfall fast zwei Jahre lang.

💡 Wusstest du? Sein Sohn Ōishi Chikara war der jüngste der 47.

Edo

Der Angriff geschah in einem Gang der Shōgunburg, wo das Ziehen einer Waffe streng verboten war.

💡 Wusstest du? Auf dem Gelände der Burg steht heute der Kaiserpalast in Tokio.

1701

Es geschah im Frühjahr, als in Edo Gesandte des Kaisers empfangen wurden.

💡 Wusstest du? Die Rache der Rōnin folgte erst knapp zwei Jahre später.

Seppuku

Dazu wurde sein Lehen eingezogen; seine Gefolgsleute verloren damit ihren Herrn und ihr Einkommen.

💡 Wusstest du? Kira dagegen blieb straffrei, was viele als ungerecht empfanden.

Akō

Das Lehen lag in der Provinz Harima im Westen Japans; die Burg Akō übergaben die Gefolgsleute nach Asanos Tod kampflos.

💡 Wusstest du? In Akō wird den Rōnin bis heute mit einem großen Fest gedacht.

Kyōto

Er wohnte im Stadtteil Yamashina und zeigte sich in den Teehäusern von Gion, um Kiras Spione zu täuschen.

💡 Wusstest du? Er trennte sich in dieser Zeit sogar von seiner Frau, damit sie nicht in die Rache hineingezogen würde.

Hosokawa

Die Männer wurden auf vier Fürstenresidenzen in Edo verteilt; Ōishi kam mit sechzehn Gefährten zu den Hosokawa.

💡 Wusstest du? Die Hosokawa behandelten ihre Gefangenen mit großer Achtung.

Uesugi

Sein Sohn Uesugi Tsunanori herrschte über Yonezawa; die Rōnin rechneten deshalb mit Verstärkung für Kira.

💡 Wusstest du? Nach dem Überfall zogen sie sich geschlossen zum Sengaku-ji zurück, auf alles gefasst.

46

Das Urteil erlaubte ihnen den ehrenvollen Tod durch Seppuku statt einer Hinrichtung.

💡 Wusstest du? Der Name „47 Rōnin“ zählt den einen mit, der verschont wurde.

Terasaka Kichiemon

Warum er fehlte, ist unklar; oft heißt es, Ōishi habe ihn mit der Nachricht nach Akō geschickt.

💡 Wusstest du? Er starb erst Jahrzehnte später, hochbetagt.

Sengaku-ji

Der Tempel liegt im heutigen Tokio; dorthin trugen die Männer Kiras Kopf zum Grab Asanos.

💡 Wusstest du? Jedes Jahr im Dezember wird dort mit einem Fest an die Rache erinnert.

Tokugawa Tsunayoshi

Er verurteilte Asano zum Seppuku und ließ Kira unbestraft.

💡 Wusstest du? Wegen seiner strengen Gesetze zum Schutz der Tiere nannte man ihn den „Hundeshōgun“.

Kanadehon Chūshingura

Das Stück verlegte die Handlung aus Vorsicht vor der Zensur ins 14. Jahrhundert und änderte die Namen.

💡 Wusstest du? Bis heute nennt man in Japan die ganze Geschichte einfach „Chūshingura“.

Keanu Reeves

Der Film „47 Ronin“ mischte die Geschichte frei mit Fantasy, Hexen und Ungeheuern.

💡 Wusstest du? Reeves spielte einen Außenseiter gemischter Herkunft, eine Figur, die es in der Überlieferung nicht gibt.